Luke 5:21–22 in Greek and English
21 καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες· Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ θεός;
22 ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
Berean Standard Bible:
21 But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
22 Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
Cross-references
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Mark 2:6–7: But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
John 10:33: “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”
Luke 7:49: But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Psalm 32:5: Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
Acts 6:11–13: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
Leviticus 24:16: Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
Matthew 26:65: At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
Exodus 34:6–7: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Psalm 130:4: But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
Isaiah 44:22: I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
Luke 24:38: “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
Acts 5:3: Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
Matthew 12:25: Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.
Mark 8:17: Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Matthew 9:4: But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
Isaiah 66:18: “And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
Proverbs 15:26: The LORD detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.
Ezekiel 38:10: This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
- Luke 5 verse by verse
- Read Luke 5 in Greek
- Previous verse: Luke 5:20
- Next verse: Luke 5:23
- Isaiah 43:25
- Mark 2:6–7
- John 10:33
- Luke 7:49
- Psalm 32:5
- Acts 6:11–13
- Leviticus 24:16
- Matthew 26:65
- Exodus 34:6–7
- Psalm 130:4
- Isaiah 44:22
- Isaiah 1:18
- Luke 24:38
- Acts 5:3
- Psalm 139:2
- Matthew 12:25
- Mark 8:17
- Matthew 9:4
- Isaiah 66:18
- Revelation 2:23
- Hebrews 4:12
- 1 Chronicles 28:9
- Proverbs 15:26
- Ezekiel 38:10
- καί and, even, also
- ἄρχω I begin
- διαλογίζομαι I reason, debate, consider
- ὁ, ἡ, τό the
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- εἰμί I am, exist
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- λαλέω I speak, say
- βλασφημία, ας, ἡ abusive or scurrilous language, blasphemy
- δύναμαι I am able, can
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- εἰ if
- μή not, lest
- μόνος, η, ον alone, only
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐπιγινώσκω I recognize, come to know
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- διαλογισμός, οῦ, ὁ a calculation, reasoning, thought, plotting
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀποκρίνομαι I answer
- πρός to, toward, with
- ἐν in, on, among
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)