Luke 5:15–17 in Greek and English
15 διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·
16 αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.
17 Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἦν διδάσκων, καὶ ἦσαν καθήμενοι Φαρισαῖοι καὶ νομοδιδάσκαλοι οἳ ἦσαν ἐληλυθότες ἐκ πάσης κώμης τῆς Γαλιλαίας καὶ Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλήμ· καὶ δύναμις κυρίου ἦν εἰς τὸ ἰᾶσθαι αὐτόν.
Berean Standard Bible:
15 But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
16 Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.
17 One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.
Cross-references
Matthew 15:30–31: Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Luke 12:1: In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Matthew 4:23–25: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Matthew 9:26: And the news about this spread throughout that region.
Mark 1:45–2:2: But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
Mark 1:28: And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
Mark 3:7: So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Luke 14:25: Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
John 6:2: A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.
Proverbs 15:33: The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
Mark 1:35–36: Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.
Luke 6:12: In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
Matthew 14:23: After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,
Mark 6:46: After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray.
John 6:15: Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
Luke 6:19: The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
Luke 8:46: But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”
Acts 19:11: God did extraordinary miracles through the hands of Paul,
Matthew 15:1: Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked,
Acts 4:30: as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
Matthew 11:5: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Luke 5:21: But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
Luke 15:2: So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
John 3:21: But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”
Mark 16:18: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
Luke 2:46: Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
Mark 5:30: At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
- Luke 5 verse by verse
- Read Luke 5 in Greek
- Previous verse: Luke 5:14
- Next verse: Luke 5:18
- Matthew 15:30–31
- Luke 12:1
- Matthew 4:23–25
- Matthew 9:26
- Mark 1:45–2:2
- Mark 1:28
- Mark 3:7
- Luke 14:25
- John 6:2
- Proverbs 15:33
- Mark 1:35–36
- Luke 6:12
- Matthew 14:23
- Mark 6:46
- John 6:15
- Luke 6:19
- Luke 8:46
- Acts 19:11
- Matthew 15:1
- Acts 4:30
- Matthew 11:5
- Luke 5:21
- Luke 15:2
- John 3:21
- Mark 16:18
- Luke 2:46
- Mark 5:30
- διέρχομαι I go through, pass through
- δέ but, and (postpositive)
- μᾶλλον more, rather
- ὁ, ἡ, τό the
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- συνέρχομαι I come together, assemble
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- θεραπεύω I heal; I serve
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀσθένεια, ας, ἡ want of strength, weakness, illness
- εἰμί I am, exist
- ὑποχωρέω I withdraw, retire
- ἐν in, on, among
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- προσεύχομαι I pray
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- διδάσκω I teach
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- νομοδιδάσκαλος, ου, ὁ a teacher and interpreter of the Mosaic Law
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κώμη, ης, ἡ a village
- Γαλιλαία, ας, ἡ Galilee, the northern region
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἰάομαι I heal