Luke 4:14–15 in Greek and English
14 Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.
15 καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.
Berean Standard Bible:
14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
15 He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
Cross-references
Acts 10:37: You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
Matthew 4:12: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
Luke 4:37: And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
Mark 1:28: And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
John 4:43: After two days, Jesus left for Galilee.
Matthew 4:23–25: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Mark 1:14: After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
Matthew 9:26: And the news about this spread throughout that region.
Matthew 4:23: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Matthew 9:8: When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Matthew 9:35: Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
Mark 1:27: All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
Luke 13:10: One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
Isaiah 55:5: Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
Mark 1:39: So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
Matthew 13:54: Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.
Mark 1:45: But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
Luke 4:16: Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
- Luke 4 verse by verse
- Read Luke 4 in Greek
- Previous verse: Luke 4:13
- Next verse: Luke 4:16
- Acts 10:37
- Matthew 4:12
- Luke 4:37
- Mark 1:28
- John 4:43
- Matthew 4:23–25
- Mark 1:14
- Matthew 9:26
- Matthew 4:23
- Matthew 9:8
- Matthew 9:35
- Mark 1:27
- Luke 13:10
- Isaiah 55:5
- Mark 1:39
- Matthew 13:54
- Mark 1:45
- καί and, even, also
- ὑποστρέφω I return, turn back
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐν in, on, among
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Γαλιλαία, ας, ἡ Galilee, the northern region
- φήμη, ης, ἡ a report, fame
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὅλος, η, ον whole, entire
- περίχωρος, ον neighboring
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- διδάσκω I teach
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- δοξάζω I praise, honor, glorify
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all