Luke 2:50–51 in Greek and English
50 καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.
51 καὶ κατέβη μετ’ αὐτῶν καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέθ, καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
Berean Standard Bible:
50 But they did not understand the statement He was making to them.
51 Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
Cross-references
Luke 18:34: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
Luke 9:45: But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
Mark 9:32: But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.
Luke 2:19: But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
Daniel 7:28: Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
Genesis 37:11: And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.
Mark 6:3: Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
Ephesians 6:1–2: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Matthew 3:15: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
1 Peter 2:21: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
Luke 2:39: When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
Ephesians 5:21: Submit to one another out of reverence for Christ.
- Luke 2 verse by verse
- Read Luke 2 in Greek
- Previous verse: Luke 2:49
- Next verse: Luke 2:52
- Luke 18:34
- Luke 9:45
- Mark 9:32
- Luke 2:19
- Daniel 7:28
- Genesis 37:11
- Mark 6:3
- Ephesians 6:1–2
- Matthew 3:15
- 1 Peter 2:21
- Luke 2:39
- Ephesians 5:21
- καί and, even, also
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- συνίημι I consider, understand
- ὁ, ἡ, τό the
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- λαλέω I speak, say
- καταβαίνω I come down, descend
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ναζαρέθ
- εἰμί I am, exist
- ὑποτάσσω I subject; (mid.) submit
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- διατηρέω I keep safe, hold fast
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐν in, on, among
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self