Luke 18:11–13 in Greek and English
11 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
12 νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.
13 ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτε τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.
Berean Standard Bible:
11 The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
12 I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
13 But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Cross-references
Matthew 6:5: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Revelation 3:17: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Mark 11:25: And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Jeremiah 2:35: you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
James 2:9–12: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Matthew 19:18–20: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Jeremiah 2:28: But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
1 Corinthians 4:7–8: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
Luke 11:42: Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
Matthew 23:23–24: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Matthew 9:14: At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
Luke 17:10: So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
Matthew 6:1: “Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
Matthew 15:7–9: You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
Malachi 3:8: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
Zechariah 7:5–6: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
Galatians 1:14: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
Numbers 18:24: For I have given to the Levites as their inheritance the tithe that the Israelites present to the LORD as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”
Isaiah 58:2–3: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
Romans 3:27: Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
1 John 1:8–10: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Ezra 9:6: and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
1 Timothy 1:15: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Luke 7:6–7: So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Psalm 41:4: I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
Luke 23:48: And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
Acts 2:37: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
Hebrews 8:12: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Psalm 25:11: For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
Romans 5:8: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Isaiah 64:5–6: You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
- Luke 18 verse by verse
- Read Luke 18 in Greek
- Previous verse: Luke 18:10
- Next verse: Luke 18:14
- Matthew 6:5
- Revelation 3:17
- Isaiah 65:5
- Mark 11:25
- Jeremiah 2:35
- James 2:9–12
- Micah 3:11
- Matthew 19:18–20
- Ezekiel 33:31
- Isaiah 1:15
- Jeremiah 2:28
- 1 Corinthians 4:7–8
- Luke 11:42
- Matthew 23:23–24
- Matthew 9:14
- Luke 17:10
- Matthew 6:1
- Matthew 15:7–9
- Malachi 3:8
- Zechariah 7:5–6
- Galatians 1:14
- Numbers 18:24
- Isaiah 58:2–3
- Romans 3:27
- 1 John 1:8–10
- Ezra 9:6
- 1 Timothy 1:15
- Luke 7:6–7
- Psalm 41:4
- Luke 23:48
- Acts 2:37
- Hebrews 8:12
- Luke 5:8
- Psalm 25:11
- Romans 5:8
- Isaiah 64:5–6
- ὁ, ἡ, τό the
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- πρός to, toward, with
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- προσεύχομαι I pray
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- εὐχαριστέω I give thanks
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- ὥσπερ just as
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἅρπαξ, αγος, ὁ rapacious, ravenous, a robber, an extortioner
- ἄδικος, ον unjust, unrighteous
- μοιχός, οῦ, ὁ an adulterer
- ἤ or; than
- καί and, even, also
- ὡς as, like, when
- τελώνης, ου, ὁ a collector of taxes
- νηστεύω I fast
- δίς twice
- σάββατον, ου, τό Sabbath; week
- ἀποδεκατόω I take off a tenth part, pay tithe
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- κτάομαι I win, get, buy, possess
- δέ but, and (postpositive)
- μακρόθεν from a distance
- θέλω I will, wish, desire
- οὐδέ and not, nor, not even
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ἐπαίρω I raise, lift up
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ἀλλά but, yet, except
- τύπτω I beat, strike, wound, inflict punishment