Luke 14:15–16 in Greek and English
15 Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ· Μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
16 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,
Berean Standard Bible:
15 When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
16 But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests.
Cross-references
Revelation 19:9: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Luke 13:29: People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
Luke 22:30: so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 25:10: But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
John 6:27–59: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Matthew 8:11: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Matthew 22:2–14: “The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
Isaiah 55:1–7: “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Isaiah 25:6–7: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Luke 14:16–24: But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests.
Song of Songs 5:1: I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
Proverbs 9:1–2: Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.
Zechariah 10:7: Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.
Mark 16:15–16: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Jeremiah 31:12–14: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
- Luke 14 verse by verse
- Read Luke 14 in Greek
- Previous verse: Luke 14:14
- Next verse: Luke 14:17
- Revelation 19:9
- Luke 13:29
- Luke 22:30
- Matthew 25:10
- John 6:27–59
- Luke 12:37
- Matthew 8:11
- Matthew 22:2–14
- Isaiah 55:1–7
- Revelation 22:17
- Isaiah 25:6–7
- Revelation 3:20
- Luke 14:16–24
- Song of Songs 5:1
- Proverbs 9:1–2
- Zechariah 10:7
- Mark 16:15–16
- Jeremiah 31:12–14
- ἀκούω I hear, obey, understand
- δέ but, and (postpositive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὁ, ἡ, τό the
- συνανάκειμαι I recline at table with
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- ἐν in, on, among
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ποιέω I do, make
- δεῖπνον, ου, τό a dinner, an afternoon or evening meal
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- καί and, even, also
- καλέω I call, name, invite
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)