Leviticus 25:51–53 in Hebrew and English
51 אִם־ע֥וֹד רַבּ֖וֹת בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּת֔וֹ מִכֶּ֖סֶף מִקְנָתֽוֹ׃
52 וְאִם־מְעַ֞ט נִשְׁאַ֧ר בַּשָּׁנִ֛ים עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל וְחִשַּׁב־ל֑וֹ כְּפִ֣י שָׁנָ֔יו יָשִׁ֖יב אֶת־גְּאֻלָּתֽוֹ׃
53 כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמּ֑וֹ לֹֽא־יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
51 If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
52 If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years.
53 He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
Cross-references
Leviticus 25:43: You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.
Leviticus 25:46: You may leave them to your sons after you to inherit as property; you can make them slaves for life. But as for your brothers, the Israelites, no man may rule harshly over his brother.
- Leviticus 25 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 25:50
- Next verse: Leviticus 25:54
- Leviticus 25:43
- Leviticus 25:46
- אִם if
- עוֹד still, yet, again
- רַב many, much, great
- שָׁנָה year
- פֶּה mouth
- שׁוּב turn, return, repent
- גְּאֻלָּה kin
- כֶּ֫סֶף silver
- מִקְנָה purchase
- מְעַט a little
- שָׁאַר remain
- עַד until, as far as
- יוֹבֵל ram
- חָשַׁב think
- אֵת mark of the accusative
- שָׂכִיר hired
- הָיָה be, become, happen
- עִם with
- לֹא not
- רָדָה have dominion
- פֶּ֫רֶךְ harshness
- עַ֫יִן eye