Leviticus 14:51–53 in Hebrew and English
51 וְלָקַ֣ח אֶת־עֵֽץ־הָ֠אֶרֶז וְאֶת־הָ֨אֵזֹ֜ב וְאֵ֣ת ׀ שְׁנִ֣י הַתּוֹלַ֗עַת וְאֵת֮ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּה֒ וְטָבַ֣ל אֹתָ֗ם בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחוּטָ֔ה וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וְהִזָּ֥ה אֶל־הַבַּ֖יִת שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
52 וְחִטֵּ֣א אֶת־הַבַּ֔יִת בְּדַם֙ הַצִּפּ֔וֹר וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וּבַצִּפֹּ֣ר הַחַיָּ֗ה וּבְעֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז וּבָאֵזֹ֖ב וּבִשְׁנִ֥י הַתּוֹלָֽעַת׃
53 וְשִׁלַּ֞ח אֶת־הַצִּפֹּ֧ר הַֽחַיָּ֛ה אֶל־מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וְכִפֶּ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת וְטָהֵֽר׃
Berean Standard Bible:
51 Then he shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
52 And he shall cleanse the house with the bird’s blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.
53 Finally, he is to release the live bird into the open fields outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.
Cross-references
Psalm 51:7: Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Leviticus 14:7: Seven times he shall sprinkle the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce him clean and release the live bird into the open field.
Leviticus 14:20: and offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean.
- Leviticus 14 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 14:50
- Next verse: Leviticus 14:54
- Psalm 51:7
- Leviticus 14:7
- Leviticus 14:20
- לָקַח take
- אֵת mark of the accusative
- עֵץ tree
- אֶ֫רֶז cedar
- אֵזוֹב hyssop
- שָׁנִי scarlet
- תּוֹלֵעָה worm
- צִפּוֹר bird
- חַי alive
- טָבַל dip
- דָּם blood
- שָׁחַט slaughter
- מַי water, waters
- נָזָה spurt
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- שֶׁ֫בַע seven
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- חָטָא sin, miss the mark
- שָׁלַח send
- חוּץ outside, street
- עִיר city
- פָּנֶה face
- שָׂדֶה field
- כִּפֶּר atone, make atonement
- עַל on, upon, over
- טָהֵר be clean