Leviticus 14:21–22 in Hebrew and English
21 וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין יָדוֹ֮ מַשֶּׂגֶת֒ וְ֠לָקַח כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂר֨וֹן סֹ֜לֶת אֶחָ֨ד בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֛מֶן לְמִנְחָ֖ה וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃
22 וּשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים א֤וֹ שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יוֹנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָד֑וֹ וְהָיָ֤ה אֶחָד֙ חַטָּ֔את וְהָאֶחָ֖ד עֹלָֽה׃
Berean Standard Bible:
21 If, however, the person is poor and cannot afford these offerings, he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth of an ephah of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil,
22 and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.
Cross-references
Leviticus 12:8: But if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.’”
Leviticus 5:7: If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
Leviticus 1:14: If, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon.
Job 34:19: who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
Luke 21:2–4: and He saw a poor widow put in two small copper coins.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
Luke 6:20: Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
Leviticus 5:11: But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He must not put olive oil or frankincense on it, because it is a sin offering.
Proverbs 22:2: The rich and the poor have this in common: The LORD is Maker of them all.
Leviticus 14:22: and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.
Proverbs 17:5: He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
1 Samuel 2:8: He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
Ezekiel 7:16: The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
Psalm 68:13: Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”
Song of Songs 2:14: O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.
Jeremiah 48:28: Abandon the towns and settle among the rocks, O dwellers of Moab! Be like a dove that nests at the mouth of a cave.
Leviticus 5:7: If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
Isaiah 38:14: I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Isaiah 59:11: We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
- Leviticus 14 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 14:20
- Next verse: Leviticus 14:23
- Leviticus 12:8
- Leviticus 5:7
- Leviticus 1:14
- Job 34:19
- Luke 21:2–4
- 2 Corinthians 8:12
- Luke 6:20
- Leviticus 5:11
- Proverbs 22:2
- Leviticus 14:22
- Proverbs 17:5
- 1 Samuel 2:8
- Ezekiel 7:16
- Psalm 68:13
- Song of Songs 2:14
- Jeremiah 48:28
- Isaiah 38:14
- Isaiah 59:11
- אִם if
- דַּל low
- הוּא he
- אַ֫יִן nothing
- יָד hand
- נָשַׂג reach
- לָקַח take
- כֶּ֫בֶשׂ lamb
- אֶחָד one
- אָשָׁם guilt, guilt offering
- תְּנוּפָה wave offering
- כִּפֶּר atone, make atonement
- עַל on, upon, over
- עִשָּׂרוֹן tenth part
- סֹ֫לֶת fine flour
- בָּלַל mingle
- שֶׁ֫מֶן oil, fat
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- לֹג log
- שְׁנַ֫יִם two
- תֹּר turtle-dove
- אוֹ or
- בֵּן son
- יוֹנָה dove
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָיָה be, become, happen
- חַטָּאת sin
- עֹלָה whole burnt-offering