Lamentations 3:61–63 in Hebrew and English
61 שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם עָלָֽי׃
62 שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיּֽוֹם׃
63 שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
61 O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—
62 the slander and murmuring of my assailants against me all day long.
63 When they sit and when they rise, see how they mock me in song.
Cross-references
Lamentations 5:1: Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
Psalm 89:50: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Zephaniah 2:8: “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
Psalm 74:18: Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
Lamentations 3:30: Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
Ezekiel 36:3: therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers,
Psalm 59:7: See what they spew from their mouths— sharp words from their lips: “For who can hear us?”
Psalm 140:3: They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah
Psalm 59:12: By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
Lamentations 3:14: I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long.
Job 30:9: And now they mock me in song; I have become a byword among them.
Commentary
John Calvin: We see that this is a repetition, but for vengeances he now mentions reproaches. And in this way he sought again to turn God to mercy; for when he brings no aid, he seems to close his eyes and to render his ears deaf; but when he attends to our evils, he then soon brings help. The Prophet, then, having said that God saw, now refers to hearing: he had heard their reproaches. Adopting a language not strictly proper, he adds, that he had heard their thoughts; though he speaks not only of their secret counsels, but also of all the wicked conspiracies by which his enemies had contrived to ruin him.…
John Calvin: Instead of thoughts, he now mentions lips, or words. The verb הגה, ege, means to meditate, when no voice is uttered; but as the noun is connected here with lips, there is no doubt but that the Prophet refers to words, rather than to hidden meditations. He then says, that such were the conspiracies, that they did not conceal what they had in their hearts, but publicly avowed their wicked purposes. Now this insolence must have moved God to aid his people, so unjustly oppressed.He adds, every day, or daily. This circumstance also must have availed to obtain favour, so that God might the sooner…
John Calvin: The Prophet repeats still the same thing, only in other words. He had spoken of the lyings in wait, and the conspiracies and the speeches of his enemies; he now adds, that nothing was hid from God. By sitting and rising, he means all the actions of life, as when David says, “Thou knowest my sitting and my rising,” (Ps. 139:2;) that is, whether I rest or walk, all my actions are known to thee. By rising, then, the Prophet denotes here, as David did, all the movements or doings of men; and by sitting, he means their quiet counsels; for men either deliberate and prepare for work while they sit…
- Lamentations 3 verse by verse
- Previous verse: Lamentations 3:60
- Next verse: Lamentations 3:64
- Lamentations 5:1
- Psalm 89:50
- Zephaniah 2:8
- Psalm 74:18
- Lamentations 3:30
- Ezekiel 36:3
- Psalm 59:7
- Psalm 140:3
- Psalm 59:12
- Jeremiah 18:18
- Psalm 139:2
- Lamentations 3:14
- Job 30:9
- שָׁמַע hear
- חֶרְפָּה reproach
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֹּל all, every, whole
- מַחֲשָׁבָה thought
- עַל on, upon, over
- שָׂפָה lip
- קוּם arise
- הִגָּיוֹן resounding music
- יוֹם day
- יָשַׁב sit, dwell, live
- קִימָה rising up
- נָבַט look
- אֲנִי I
- מַנְגִּינָה mocking