Lamentations 3:26–33 in Hebrew and English

26 ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃

27 ט֣וֹב לַגֶּ֔בֶר כִּֽי־יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּנְעוּרָֽיו׃ ס

28 יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃

29 יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃

30 יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ ס

31 כִּ֣י לֹ֥א יִזְנַ֛ח לְעוֹלָ֖ם אֲדֹנָֽי׃

32 כִּ֣י אִם־הוֹגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חסדו׃

33 כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבּ֔וֹ וַיַּגֶּ֖ה בְנֵי־אִֽישׁ׃ ס

Berean Standard Bible:

26 It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.

27 It is good for a man to bear the yoke while he is still young.

28 Let him sit alone in silence, for God has disciplined him.

29 Let him bury his face in the dust— perhaps there is still hope.

30 Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.

31 For the Lord will not cast us off forever.

32 Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

33 For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.

Cross-references

Psalm 37:7: Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

Psalm 130:5: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.

Psalm 37:34: Wait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.

Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.

Isaiah 30:15: For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”

Hebrews 10:35: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.

Psalm 54:6: Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.

Psalm 119:166: I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.

Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

Psalm 119:174: I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.

1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

2 Chronicles 20:17: You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”

Matthew 11:29–30: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Ecclesiastes 12:1: Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”

Psalm 94:12: Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,

Psalm 119:71: It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

Psalm 90:12: So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.

Hebrews 12:5–12: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.

Jeremiah 15:17: I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.

Lamentations 2:10: The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

Psalm 102:7: I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.

Psalm 39:9: I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.

Job 40:4: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.

Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Joel 2:14: Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him— grain and drink offerings for the LORD your God.

Job 42:5–6: My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.

Zephaniah 2:3: Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.

Jeremiah 31:17: So there is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land.

Ezekiel 16:63: so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”

Jonah 3:9: Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”

Luke 15:18–19: I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.

Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’

2 Chronicles 33:12: And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.

Job 16:10: They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.

Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

2 Corinthians 11:20: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.

Luke 6:29: If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.

Micah 5:1: Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.

Psalm 69:20: Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.

Psalm 123:3: Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.

Psalm 69:9: because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

Psalm 94:14: For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.

Isaiah 54:7–10: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.

Psalm 77:7: “Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?

Psalm 103:8–10: The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.

Jeremiah 32:40: I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.

Romans 11:1–6: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Isaiah 57:16: For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.

Jeremiah 31:37: This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.

Jeremiah 33:24: “Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.

Psalm 78:38: And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.

Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!

Psalm 103:11: For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

Luke 15:20: So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Judges 10:16: So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.

Psalm 106:43–45: Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.

Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

Jeremiah 31:20: Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.

2 Kings 13:23: But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.

Exodus 2:23: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.

Lamentations 3:22: Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.

Ezekiel 33:11: Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’

Ezekiel 18:32: For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!

Hebrews 12:9–10: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?

Isaiah 28:21: For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.

Commentary

John Calvin: It is, indeed, an abrupt phrase when he says, Good and he will wait; for these words are without a subject; but as it is a general statement, there is no ambiguity. The Prophet means that it is good to hope and to be silent as to the salvation of God. Then the verbs in the future tense ought to be rendered as subjunctives, as though it was said, “It is good when any one hopes in the salvation of Jehovah, and is silent, that is, bears patiently all his troubles until God succours him.”But the Prophet here reminds us, that we are by no means to require that God should always appear to us, and…

John Calvin: This verse admits of two meanings; for the word yoke may be explained as signifying teaching, or the scourges of God. We, indeed, undertake or bear in two ways the yoke of God, even when we are taught to receive his doctrine, or when we are resigned when he chastises us, when we are not obstreperous, but willingly submit to his corrections. As then some take the word עול, oul, for the yoke of instruction, and others for the yoke of chastisement, two explanations, as I have said, are given; and both are admissible. It is indeed truly said, that it is good for man to be accustomed from his youth…

John Calvin: Here he shews the fruit of teachableness; for when God deals severely with his children, they yet do not rebel, but even then they willingly submit to his authority. For whence comes it that so much impatience rages in men, except that they know not what it is to obey God, to prepare themselves to bear the yoke? so, then, men become furious like wild beasts, never tamed, therefore the Prophet now says, “Whosoever is thus habituated to the yoke of God, will also be silent in extreme evils, and remain quiet.” We now perceive what I have just said, that the fruit of docility and obedience is…