Judges 21:4–5 in Hebrew and English
4 וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔ם וַיִּבְנוּ־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיַּעֲל֥וּ עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִֽים׃ פ
5 וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִ֠י אֲשֶׁ֨ר לֹא־עָלָ֧ה בַקָּהָ֛ל מִכָּל־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה כִּי֩ הַשְּׁבוּעָ֨ה הַגְּדוֹלָ֜ה הָיְתָ֗ה לַ֠אֲשֶׁר לֹא־עָלָ֨ה אֶל־יְהוָ֧ה הַמִּצְפָּ֛ה לֵאמֹ֖ר מ֥וֹת יוּמָֽת׃
Berean Standard Bible:
4 The next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
5 The Israelites asked, “Who among all the tribes of Israel did not come to the assembly before the LORD?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to come up before the LORD at Mizpah would surely be put to death.
Cross-references
2 Samuel 24:25: And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
Psalm 78:34–35: When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
Hebrews 13:10: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
Judges 6:26: Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
1 Kings 8:64: On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.
2 Samuel 24:18: And that day Gad came to David and said to him, “Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”
Hosea 5:15: Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
Exodus 20:24–25: You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
Judges 5:23: ‘Curse Meroz,’ says the angel of the LORD. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’
Leviticus 27:28–29: Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
Judges 21:1: Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.”
1 Samuel 11:7: He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent them by messengers throughout the land of Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not march behind Saul and Samuel.” Then the terror of the LORD fell upon the people, and they turned out as one man.
Jeremiah 48:10: Cursed is the one who is remiss in doing the work of the LORD, and cursed is he who withholds his sword from bloodshed.
Judges 21:18: But we cannot give them our daughters as wives.” For the Israelites had sworn, “Cursed is he who gives a wife to a Benjamite.”
- Judges 21 verse by verse
- Previous verse: Judges 21:3
- Next verse: Judges 21:6
- 2 Samuel 24:25
- Psalm 78:34–35
- Hebrews 13:10
- Judges 6:26
- 1 Kings 8:64
- 2 Samuel 24:18
- Hosea 5:15
- Exodus 20:24–25
- Judges 5:23
- Leviticus 27:28–29
- Judges 21:1
- 1 Samuel 11:7
- Jeremiah 48:10
- Judges 21:18
- הָיָה be, become, happen
- מׇחֳרָת the morrow
- שָׁכַם start
- עַם people
- בָּנָה build
- שָׁם there
- מִזְבֵּחַ altar
- עָלָה go up
- עֹלָה whole burnt-offering
- שֶׁ֫לֶם sacrifice for alliance
- אָמַר say, speak
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מִי who?
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- קָהָל assembly
- כֹּל all, every, whole
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- שְׁבוּעָה oath
- גָּדוֹל great
- מִצְפָּה Mitspah
- מוּת die