Judges 20:36–39 in Hebrew and English
36 וַיִּרְא֥וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן כִּ֣י נִגָּ֑פוּ וַיִּתְּנ֨וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֤ל מָקוֹם֙ לְבִנְיָמִ֔ן כִּ֤י בָֽטְחוּ֙ אֶל־הָ֣אֹרֵ֔ב אֲשֶׁר שָׂ֖מוּ אֶל־הַגִּבְעָֽה׃
37 וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־כָּל־הָעִ֖יר לְפִי־חָֽרֶב׃
38 וְהַמּוֹעֵ֗ד הָיָ֛ה לְאִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם־הָאֹרֵ֑ב הֶ֕רֶב לְהַעֲלוֹתָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־הָעִֽיר׃
39 וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽה׃
Berean Standard Bible:
36 Then the Benjamites realized they had been defeated. Now the men of Israel had retreated before Benjamin because they were relying on the ambush they had set against Gibeah.
37 The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
38 The men of Israel had arranged a signal with the men in ambush: When they sent up a great cloud of smoke from the city,
39 the men of Israel would turn in the battle. When the Benjamites had begun to strike them down, killing about thirty men of Israel, they said, “They are defeated before us as in the first battle.”
Cross-references
Joshua 8:15–29: Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.
Joshua 8:19: and as soon as he did so, the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire.
Exodus 19:13: No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”
Joshua 6:5: And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
Genesis 17:21: But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
2 Kings 4:16: And Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.”
Joshua 8:20: When the men of Ai turned and looked back, the smoke of the city was rising into the sky. They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now became the pursuers.
Judges 20:32: “We are defeating them as before,” said the Benjamites. But the Israelites said, “Let us retreat and draw them away from the city onto the roads.”
- Judges 20 verse by verse
- Previous verse: Judges 20:35
- Next verse: Judges 20:40
- Joshua 8:15–29
- Joshua 8:19
- Exodus 19:13
- Joshua 6:5
- Genesis 17:21
- 2 Kings 4:16
- Joshua 8:20
- Judges 20:32
- רָאָה see
- בֵּן son
- בִּנְיָמִין Benjamin
- כִּי for, because, that, when
- נָגַף strike
- נָתַן give
- אִישׁ man
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מָקוֹם place
- בָּטַח trust
- אֶל to, toward
- אָרַב lie in wait
- אֲשֶׁר who, which, that
- שׂוּם put
- גִּבְעָה Gibeah
- חוּשׁ haste
- פָּשַׁט strip off
- מָשַׁךְ draw
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- עִיר city
- פֶּה mouth
- חֶ֫רֶב sword
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- הָיָה be, become, happen
- עִם with
- רָבָה be many, multiply, increase
- עָלָה go up
- מַשְׂאֵת uprising
- עָשָׁן smoke
- מִן־ from, out of
- הָפַךְ turn
- מִלְחָמָה war, battle
- חָלַל profane, defile, pollute
- חָלָל pierced
- שְׁלֹשִׁים thirty
- אָמַר say, speak
- אַךְ surely
- הוּא he
- פָּנֶה face
- רִאשׁוֹן first, former