Judges 2:21–22 in Hebrew and English
21 גַּם־אֲנִי֙ לֹ֣א אוֹסִ֔יף לְהוֹרִ֥ישׁ אִ֖ישׁ מִפְּנֵיהֶ֑ם מִן־הַגּוֹיִ֛ם אֲשֶׁר־עָזַ֥ב יְהוֹשֻׁ֖עַ וַיָּמֹֽת׃
22 לְמַ֛עַן נַסּ֥וֹת בָּ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל הֲשֹׁמְרִ֣ים הֵם֩ אֶת־דֶּ֨רֶךְ יְהוָ֜ה לָלֶ֣כֶת בָּ֗ם כַּאֲשֶׁ֛ר שָׁמְר֥וּ אֲבוֹתָ֖ם אִם־לֹֽא׃
Berean Standard Bible:
21 I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
22 In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”
Cross-references
Joshua 23:13: know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.
Judges 2:3: So now I tell you that I will not drive out these people before you; they will be thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.”
Ezekiel 20:24: For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
Judges 3:3: the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
Deuteronomy 8:2: Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Deuteronomy 8:16: He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
Deuteronomy 13:3: you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.
Proverbs 17:3: A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
Genesis 22:1: Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
Malachi 3:2–3: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
Psalm 66:10: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
Job 23:10: Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
Judges 3:1–4: These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
2 Chronicles 32:31: And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to test him, that He might know all that was in Hezekiah’s heart.
- Judges 2 verse by verse
- Previous verse: Judges 2:20
- Next verse: Judges 2:23
- Joshua 23:13
- Judges 2:3
- Ezekiel 20:24
- Judges 3:3
- Deuteronomy 8:2
- Deuteronomy 8:16
- Deuteronomy 13:3
- Proverbs 17:3
- Genesis 22:1
- Malachi 3:2–3
- Psalm 66:10
- Job 23:10
- Judges 3:1–4
- 2 Chronicles 32:31
- גַּם also
- אֲנִי I
- לֹא not
- יָסַף add
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- אִישׁ man
- פָּנֶה face
- מִן־ from, out of
- גּוֹי nation
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָזַב leave
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- מוּת die
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- נָסָה test
- אֵת mark of the accusative
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שָׁמַר keep
- הֵ֫מָּה they
- דֶּ֫רֶךְ way
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָלַךְ go
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אָב father
- אִם if