Judges 18:28–29 in Hebrew and English
28 וְאֵ֨ין מַצִּ֜יל כִּ֧י רְֽחוֹקָה־הִ֣יא מִצִּיד֗וֹן וְדָבָ֤ר אֵין־לָהֶם֙ עִם־אָדָ֔ם וְהִ֕יא בָּעֵ֖מֶק אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־רְח֑וֹב וַיִּבְנ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
29 וַיִּקְרְא֤וּ שֵׁם־הָעִיר֙ דָּ֔ן בְּשֵׁם֙ דָּ֣ן אֲבִיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר יוּלַּ֖ד לְיִשְׂרָאֵ֑ל וְאוּלָ֛ם לַ֥יִשׁ שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃
Berean Standard Bible:
28 There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there.
29 They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
Cross-references
2 Samuel 10:6: When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.
Numbers 13:21: So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
Judges 18:7: So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
Joshua 11:8: and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
Isaiah 23:12: He said, “You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus— even there you will find no rest.”
Psalm 7:2: or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
2 Samuel 14:6: And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
Isaiah 23:4: Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken: “I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women.”
Daniel 3:15–17: Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
Judges 18:1: In those days there was no king in Israel, and the tribe of the Danites was looking for territory to occupy. For up to that time they had not come into an inheritance among the tribes of Israel.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
1 Kings 15:20: And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth.
Genesis 14:14: And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
Joshua 19:47: (Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)
Judges 20:1: Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
1 Kings 12:29–30: One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.
Genesis 30:6: Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
2 Samuel 17:11: Instead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba—a multitude like the sand on the seashore—be gathered to you, and that you yourself lead them into battle.
Genesis 32:28: Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
- Judges 18 verse by verse
- Previous verse: Judges 18:27
- Next verse: Judges 18:30
- 2 Samuel 10:6
- Numbers 13:21
- Judges 18:7
- Joshua 11:8
- Isaiah 23:12
- Psalm 7:2
- 2 Samuel 14:6
- Isaiah 23:4
- Daniel 3:15–17
- Judges 18:1
- Psalm 50:22
- 1 Kings 15:20
- Genesis 14:14
- Joshua 19:47
- Judges 20:1
- 1 Kings 12:29–30
- Genesis 30:6
- 2 Samuel 17:11
- Genesis 32:28
- אַ֫יִן nothing
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- כִּי for, because, that, when
- רָחֹק distant
- הוּא he
- צִידוֹן Sidon
- דָּבָר word, matter, thing
- עִם with
- אָדָם man, humankind, Adam
- עֵ֫מֶק vale
- אֲשֶׁר who, which, that
- בֵּית־רְחוֹב Beth-rehob
- בָּנָה build
- אֵת mark of the accusative
- עִיר city
- יָשַׁב sit, dwell, live
- קָרָא call
- שֵׁם name
- דָּן Daniel
- אָב father
- יָלַד bear, give birth, beget
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אוּלָם but
- לַ֫יִשׁ Laish
- רִאשׁוֹן first, former