Judges 11:17–18 in Hebrew and English
17 וַיִּשְׁלַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְאָכִ֣ים ׀ אֶל־מֶלֶךְ֩ אֱד֨וֹם ׀ לֵאמֹ֜ר אֶעְבְּרָה־נָּ֣א בְאַרְצֶ֗ךָ וְלֹ֤א שָׁמַע֙ מֶ֣לֶךְ אֱד֔וֹם וְגַ֨ם אֶל־מֶ֧לֶךְ מוֹאָ֛ב שָׁלַ֖ח וְלֹ֣א אָבָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקָדֵֽשׁ׃
18 וַיֵּ֣לֶךְ בַּמִּדְבָּ֗ר וַיָּ֜סָב אֶת־אֶ֤רֶץ אֱדוֹם֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וַיָּבֹ֤א מִמִּזְרַח־שֶׁ֨מֶשׁ֙ לְאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וַֽיַּחֲנ֖וּן בְּעֵ֣בֶר אַרְנ֑וֹן וְלֹא־בָ֨אוּ֙ בִּגְב֣וּל מוֹאָ֔ב כִּ֥י אַרְנ֖וֹן גְּב֥וּל מוֹאָֽב׃
Berean Standard Bible:
17 Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he would not consent. So Israel stayed in Kadesh.
18 Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.
Cross-references
Numbers 20:14–21: From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
Numbers 20:1: In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
Deuteronomy 2:29: just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.”
Joshua 24:9: Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you,
Deuteronomy 2:4–9: and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.
Deuteronomy 2:1–8: Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.
Numbers 22:36: When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory.
Numbers 21:4–13: Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey
Numbers 33:37–44: They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.
Numbers 20:22: After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor.
- Judges 11 verse by verse
- Previous verse: Judges 11:16
- Next verse: Judges 11:19
- Numbers 20:14–21
- Numbers 20:1
- Deuteronomy 2:29
- Joshua 24:9
- Deuteronomy 2:4–9
- Deuteronomy 2:1–8
- Numbers 22:36
- Numbers 21:4–13
- Numbers 33:37–44
- Numbers 20:22
- שָׁלַח send
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מַלְאָךְ messenger, angel
- אֶל to, toward
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱדוֹם Edom
- אָמַר say, speak
- עָבַר pass over
- נָא please, I pray
- אֶ֫רֶץ earth
- לֹא not
- שָׁמַע hear
- גַּם also
- מוֹאָב Moab
- אָבָה be willing
- יָשַׁב sit, dwell, live
- קָדֵשׁ Kadesh. Compare
- יָלַךְ go
- מִדְבָּר wilderness
- סָבַב turn about
- אֵת mark of the accusative
- בּוֹא come, go in, enter
- מִזְרָח place of sunrise
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- חָנָה camp, encamp
- עֵ֫בֶר region across
- אַרְנוֹן Arnon
- גְּבוּל border
- כִּי for, because, that, when