Judges 1:28–30 in Hebrew and English
28 וַֽיְהִי֙ כִּֽי־חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑ס וְהוֹרֵ֖ישׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹ׃ ס
29 וְאֶפְרַ֨יִם֙ לֹ֣א הוֹרִ֔ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּגָ֑זֶר וַיֵּ֧שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִ֛י בְּקִרְבּ֖וֹ בְּגָֽזֶר׃ פ
30 זְבוּלֻ֗ן לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת־יוֹשְׁבֵ֣י קִטְר֔וֹן וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֖י נַהֲלֹ֑ל וַיֵּ֤שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִי֙ בְּקִרְבּ֔וֹ וַיִּֽהְי֖וּ לָמַֽס׃ ס
Berean Standard Bible:
28 When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.
29 Ephraim also failed to drive out the Canaanites living in Gezer; so the Canaanites continued to dwell among them in Gezer.
30 Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.
Cross-references
Joshua 16:10: But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, but they are forced laborers.
1 Kings 9:16: Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.
Joshua 19:15: It also included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities, along with their villages.
- Judges 1 verse by verse
- Previous verse: Judges 1:27
- Next verse: Judges 1:31
- Joshua 16:10
- 1 Kings 9:16
- Joshua 19:15
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שׂוּם put
- אֵת mark of the accusative
- כְּנַעֲנִי Kenaanite
- מַס body of forced labourers
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- לֹא not
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- יָשַׁב sit, dwell, live
- גֶּ֫זֶר Gazer
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- זְבוּלֻן Zebulun
- קִטְרוֹן Kitron
- נַהֲלֹל Nahalal