Joshua 8:25–26 in Hebrew and English
25 וַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃
26 וִיהוֹשֻׁ֨עַ֙ לֹֽא־הֵשִׁ֣יב יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר נָטָ֖ה בַּכִּיד֑וֹן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֔ים אֵ֖ת כָּל־יֹשְׁבֵ֥י הָעָֽי׃
Berean Standard Bible:
25 A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
26 Joshua did not draw back the hand that held his battle lance until he had devoted to destruction all who lived in Ai.
Cross-references
Deuteronomy 20:16–18: However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Exodus 17:11–12: As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
Joshua 8:18: Then the LORD said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai,
Commentary
John Calvin: And so it was that all that fell that day, &c. The meaning is not that all the slain were inhabitants of Ai, but that all who dwelt in it were slain, that not one escaped. It has already been seen that the inhabitants of Bethel were mingled along with them; and as no mention of that city is afterwards made, it may be conjectured with some probability that they had abandoned their own town, which was little fortified, and betaken themselves for greater safety to one which they hoped could be easily defended. The words, therefore, simply mean, that all who had come out of the city and all…
John Calvin: For Joshua drew not his hand back, &c. As by raising the spear he gave sign and pledge of hope as it were from heaven, he did not cease to keep the minds of his followers fixed upon it until they were masters of the city. By thus persevering he sufficiently proved how far removed he was from ambition; how free from doing anything in the way of vain ostentation. For it was just as if he had resigned the office of leader, and transferred the whole praise of the victory to God. How intrepid a warrior he was is plain from other passages. He might now, too, have willingly discharged his…
- Joshua 8 verse by verse
- Previous verse: Joshua 8:24
- Next verse: Joshua 8:27
- Deuteronomy 20:16–18
- Exodus 17:11–12
- Joshua 8:18
- הָיָה be, become, happen
- כֹּל all, every, whole
- נָפַל fall
- יוֹם day
- הוּא he
- אִישׁ man
- עַד until, as far as
- אִשָּׁה woman
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- אֶ֫לֶף thousand
- עַי Ai
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- לֹא not
- שׁוּב turn, return, repent
- יָד hand
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָטָה stretch out
- כִּידוֹן dart
- חָרַם ban
- אֵת mark of the accusative
- יָשַׁב sit, dwell, live