Joshua 7:17–18 in Hebrew and English
17 וַיַּקְרֵב֙ אֶת־מִשְׁפַּ֣חַת יְהוּדָ֔ה וַיִּלְכֹּ֕ד אֵ֖ת מִשְׁפַּ֣חַת הַזַּרְחִ֑י וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־מִשְׁפַּ֤חַת הַזַּרְחִי֙ לַגְּבָרִ֔ים וַיִּלָּכֵ֖ד זַבְדִּֽי׃
18 וַיַּקְרֵ֥ב אֶת־בֵּית֖וֹ לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־כַּרְמִ֧י בֶן־זַבְדִּ֛י בֶּן־זֶ֖רַח לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Berean Standard Bible:
17 He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected.
18 And he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
Cross-references
Numbers 26:20: These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah.
Genesis 38:30: Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.
1 Chronicles 2:4–7: Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
Numbers 32:23: But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
Acts 5:1–10: Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
1 Samuel 14:42: Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected.
Jeremiah 2:26: As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
Proverbs 13:21: Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.
Commentary
John Calvin: Up, sanctify the people, &c. Although the word קדש has a more extensive meaning, yet as the subject in question is the expiation of the people, I have no doubt that it prescribes a formal rite of sanctification. Those, therefore, who interpret it generally as equivalent to prepare, do not, in my judgment, give it its full force. Nay, as they were now to be in a manner brought into the divine presence, there was need of purification that they might not come while unclean. It is also to be observed in regard to the method of sanctifying, that Joshua intimates to the people a legal purgation.…
- Joshua 7 verse by verse
- Previous verse: Joshua 7:16
- Next verse: Joshua 7:19
- Numbers 26:20
- Genesis 38:30
- 1 Chronicles 2:4–7
- Numbers 32:23
- Acts 5:1–10
- 1 Samuel 14:42
- Jeremiah 2:26
- Proverbs 13:21
- קָרַב come near
- אֵת mark of the accusative
- מִשְׁפָּחָה clan
- יְהוּדָה Judah
- לָכַד capture
- זַרְחִי Zarchite
- גֶּ֫בֶר man
- זַבְדִּי Zabdi
- בַּ֫יִת house
- עָכָן Achan. Compare
- בֵּן son
- כַּרְמִי Carmi
- זֶ֫רַח Zarah
- מַטֶּה branch