Joshua 6:13–16 in Hebrew and English
13 וְשִׁבְעָ֣ה הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֜וֹת הַיֹּבְלִ֗ים לִפְנֵי֙ אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה הֹלְכִ֣ים הָל֔וֹךְ וְתָקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וְהֶחָלוּץ֙ הֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיהֶ֔ם וְהַֽמְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙ אַֽחֲרֵי֙ אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה הולך וְתָק֥וֹעַ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
14 וַיָּסֹ֨בּוּ אֶת־הָעִ֜יר בַּיּ֤וֹם הַשֵּׁנִי֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וַיָּשֻׁ֖בוּ הַֽמַּחֲנֶ֑ה כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ שֵׁ֥שֶׁת יָמִֽים׃
15 וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּשְׁכִּ֨מוּ֙ כַּעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ אֶת־הָעִ֛יר כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים רַ֚ק בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא סָבְב֥וּ אֶת־הָעִ֖יר שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
16 וַיְהִי֙ בַּפַּ֣עַם הַשְּׁבִיעִ֔ית תָּקְע֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֤עַ אֶל־הָעָם֙ הָרִ֔יעוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם אֶת־הָעִֽיר׃
Berean Standard Bible:
13 And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
14 So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.
15 Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times.
16 After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!
Cross-references
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Matthew 24:13: But the one who perseveres to the end will be saved.
1 Chronicles 15:26: And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
Joshua 6:3: March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.
Joshua 6:15: Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times.
Joshua 6:11: So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.
Psalm 119:147: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
Matthew 28:1: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
2 Peter 1:19: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
2 Chronicles 20:22–23: The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
Judges 7:20–22: The three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for the LORD and for Gideon!”
Joshua 6:5: And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
2 Chronicles 13:15: and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Commentary
John Calvin: And ye shall compass the city, &c. The promise was, indeed, fit and sufficient of itself to give hope of victory, but the method of acting was so strange, as almost to destroy its credibility. God orders them to make one circuit round the city daily until the seventh day, on which they are told to go round it seven times, sounding trumpets, and shouting. The whole looked like nothing else than child’s play, and yet was no improper test for trying their faith, as it proved their acquiescence in the divine message, even when they saw in the act itself nothing but mere disappointment. With…
John Calvin: And it came to pass on the seventh day, &c. Here, also, God seemed, by leading the people so often round the city, not only to keep the matter in suspense, but purposely to sport with the miseries of the people, who were fatiguing themselves to no purpose. For why does he not order them suddenly to attack the city? Why does he keep them in their former silence, even to weariness, and not open their mouths to shout? But the happy fruit of this endurance teaches us, that there is nothing better than to leave the decisive moments and opportunities of acting at his disposal, and not, by our…
- Joshua 6 verse by verse
- Previous verse: Joshua 6:12
- Next verse: Joshua 6:17
- Galatians 6:9
- Matthew 24:13
- 1 Chronicles 15:26
- Joshua 6:3
- Joshua 6:15
- Joshua 6:11
- Psalm 119:147
- Matthew 28:1
- 2 Peter 1:19
- 2 Chronicles 20:22–23
- Judges 7:20–22
- Joshua 6:5
- 2 Chronicles 13:15
- שֶׁ֫בַע seven
- כֹּהֵן priest
- נָשָׂא lift, carry, bear
- שֹׁפָר horn
- יוֹבֵל ram
- פָּנֶה face
- אֲרוֹן ark, chest
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָלַךְ go
- תָּקַע thrust
- חָלַץ equip
- אָסַף gather
- אַחַר after, behind
- סָבַב turn about
- אֵת mark of the accusative
- עִיר city
- יוֹם day
- שֵׁנִי second
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- אֶחָד one
- שׁוּב turn, return, repent
- מַחֲנֶה encampment
- כֹּה thus
- עָשָׂה do
- שֵׁשׁ six
- הָיָה be, become, happen
- שְׁבִיעִי seventh
- שָׁכַם start
- עָלָה go up
- שַׁ֫חַר dawn
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- זֶה this
- רַק only, surely
- הוּא he
- אָמַר say, speak
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אֶל to, toward
- עַם people
- רוּעַ raise a shout
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give