Joshua 4:8–9 in Hebrew and English
8 וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֣ן בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֘ל כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהוֹשֻׁעַ֒ וַיִּשְׂא֡וּ שְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֨ה אֲבָנִ֜ים מִתּ֣וֹךְ הַיַּרְדֵּ֗ן כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ לְמִסְפַּ֖ר שִׁבְטֵ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲבִר֤וּם עִמָּם֙ אֶל־הַמָּל֔וֹן וַיַּנִּח֖וּם שָֽׁם׃
9 וּשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה אֲבָנִ֗ים הֵקִ֣ים יְהוֹשֻׁעַ֮ בְּת֣וֹךְ הַיַּרְדֵּן֒ תַּ֗חַת מַצַּב֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן הַבְּרִ֑ית וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
8 Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
9 Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.
Cross-references
Joshua 1:16–18: So they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
Joshua 4:2–5: “Choose twelve men from among the people, one from each tribe,
Joshua 4:20: And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
1 Samuel 7:12: Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
Exodus 28:21: The twelve stones are to correspond to the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
Genesis 28:18: Early the next morning, Jacob took the stone that he had placed under his head, and he set it up as a pillar. He poured oil on top of it,
2 Chronicles 5:9: The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
Joshua 24:26: Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
Genesis 26:33: So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba.
Deuteronomy 34:6: And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
2 Samuel 4:3: because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.
Psalm 111:2–4: Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
Exodus 24:12: Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
Judges 1:26: And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.
1 Samuel 30:25: And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.
Commentary
John Calvin: Then ye shall answer them, &c. Although the stones themselves cannot speak, yet the monument furnished the parents with materials for speaking, and for making the kindness of God known to their children. And here zealous endeavours to propagate piety are required of the aged, and they are enjoined to exert themselves in instructing their children. For it was the will of God that this doctrine should be handed down through every age; that those who were not then born being afterwards instructed by their parents might become witnesses to it from hearing, though they had not seen it with…
John Calvin: And Joshua set up twelve stones, &c. Apparently there was no use of stones under the water, and it may therefore seem to have been absurd to bury stones at a depth. The others which were placed in Gilgal being publicly visible, furnished occasion for inquiry; but stones hidden from the eyes of men at the bottom of the water could have no effect in inciting their minds. I admit that a monument altogether buried in silence would have been useless. But when they talked among themselves of the evidence of the passage left there, the hearing even of what they did not see, strongly tended to…
- Joshua 4 verse by verse
- Previous verse: Joshua 4:7
- Next verse: Joshua 4:10
- Joshua 1:16–18
- Joshua 4:2–5
- Joshua 4:20
- 1 Samuel 7:12
- Exodus 28:21
- Genesis 28:18
- 2 Chronicles 5:9
- Joshua 24:26
- Genesis 26:33
- Deuteronomy 34:6
- 2 Samuel 4:3
- Psalm 111:2–4
- Exodus 24:12
- Judges 1:26
- 1 Samuel 30:25
- עָשָׂה do
- כֵּן so
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- צָוָה command, charge
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- נָשָׂא lift, carry, bear
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- אֶ֫בֶן stone
- תָּ֫וֶךְ midst
- יַרְדֵּן Jordan
- דָבַר speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מִסְפָּר number
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- עָבַר pass over
- עִם with
- מָלוֹן lodging-place
- יָנַח rest
- שָׁם there
- קוּם arise
- תַּחַת under, beneath, in place of
- מַצָּב standing-place
- רֶ֫גֶל foot
- כֹּהֵן priest
- אֲרוֹן ark, chest
- בְּרִית covenant
- הָיָה be, become, happen
- עַד until, as far as
- יוֹם day
- זֶה this