Joshua 21:43–44 in Hebrew and English
43 וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבוֹתָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
44 וַיָּ֨נַח יְהוָ֤ה לָהֶם֙ מִסָּבִ֔יב כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבוֹתָ֑ם וְלֹא־עָ֨מַד אִ֤ישׁ בִּפְנֵיהֶם֙ מִכָּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם אֵ֚ת כָּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם נָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיָדָֽם׃
Berean Standard Bible:
43 Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
44 And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
Cross-references
Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Genesis 28:4: And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
Psalm 106:42–45: Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand.
Exodus 23:27–31: I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.
Psalm 44:3: For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
Genesis 15:13–21: Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Genesis 26:3–4: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Deuteronomy 11:31: For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that the LORD your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,
Genesis 28:13–14: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Deuteronomy 17:14: When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
Joshua 11:23: So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
Deuteronomy 31:3–5: The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
Hebrews 4:9: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
Deuteronomy 7:22–24: The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
Exodus 23:31: And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
Joshua 22:9: So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, which they had acquired according to the command of the LORD through Moses.
Joshua 1:15: until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
Joshua 1:13: “Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’
Joshua 22:4: And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
Commentary
John Calvin: And the Lord gave unto Israel, &c. Should any one raise a question as to this rest, the answer is easy. The nations of Canaan were so completely overcome with fear, that they thought they could not better consult their interest than by servilely flattering the Israelites, and purchasing peace from them on any terms. Plainly, therefore, the country was subdued and rendered peaceful for habitation, since no one gave any annoyance, or dared to entertain any hostile intentions, since there were no threats, no snares, no violence, no conspiracies.A second point, however, raises some doubt…
- Joshua 21 verse by verse
- Previous verse: Joshua 21:42
- Next verse: Joshua 21:45
- Genesis 13:15
- Genesis 28:4
- Psalm 106:42–45
- Exodus 23:27–31
- Psalm 44:3
- Genesis 15:13–21
- Exodus 3:8
- Genesis 26:3–4
- Deuteronomy 11:31
- Genesis 28:13–14
- Genesis 12:7
- Deuteronomy 17:14
- Joshua 11:23
- Deuteronomy 31:3–5
- Hebrews 4:9
- Deuteronomy 7:22–24
- Exodus 23:31
- Joshua 22:9
- Joshua 1:15
- Joshua 1:13
- Joshua 22:4
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁבַע swear
- אָב father
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- יָשַׁב sit, dwell, live
- נוּחַ rest
- סָבִיב around, surrounding
- לֹא not
- עָמַד stand, stand firm
- אִישׁ man
- פָּנֶה face
- אָיַב enemy
- יָד hand