Joshua 21:34–40 in Hebrew and English
34 וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
35 אֶת־דִּמְנָה֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶֽת־נַהֲלָ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃
36 וּמִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֖צֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
37 אֶת־קְדֵמוֹת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־מֵיפָ֖עַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס
38 וּמִמַּטֵּה־גָ֗ד אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־רָמֹ֥ת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
39 אֶת־חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־יַעְזֵ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ כָּל־עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃
40 כָּל־הֶ֨עָרִ֜ים לִבְנֵ֤י מְרָרִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הַנּוֹתָרִ֖ים מִמִּשְׁפְּח֣וֹת הַלְוִיִּ֑ם וַיְהִי֙ גּוֹרָלָ֔ם עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Berean Standard Bible:
34 This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given:
35 From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal—four cities, together with their pasturelands.
36 From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz,
37 Kedemoth, and Mephaath—four cities, together with their pasturelands.
38 And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, a city of refuge for the manslayer, Mahanaim,
39 Heshbon, and Jazer—four cities in all, together with their pasturelands.
40 In all, twelve cities were allotted to the clans of Merari, the remaining Levite clans.
Cross-references
1 Chronicles 6:77: The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.
Joshua 21:7: And the descendants of Merari received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Joshua 12:22: the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Joshua 19:15: It also included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities, along with their villages.
Joshua 19:11: The border of their inheritance stretched as far as Sarid. It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
Joshua 20:8: And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
Deuteronomy 4:43: Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
Joshua 13:18: Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
Numbers 21:23: But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
1 Chronicles 6:78–79: From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,
Genesis 32:2: When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.
1 Kings 22:3: who said to his servants, “Do you not know that Ramoth-gilead is ours, but we have failed to take it from the hand of the king of Aram?”
2 Samuel 19:32: Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, he had provided for the king while he stayed in Mahanaim.
2 Samuel 17:24: Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
Joshua 20:8: And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
Deuteronomy 4:43: Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
1 Chronicles 6:80: And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim,
Numbers 32:1: Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
Isaiah 16:8–9: For the fields of Heshbon have withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had spread out and passed over the sea.
Numbers 32:37: The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
Numbers 21:26–30: Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon.
Joshua 13:17: to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
Jeremiah 48:32: I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest.
Joshua 13:21: all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.
Numbers 32:35: Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
Numbers 32:3: “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
1 Chronicles 6:81: Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.
Commentary
John Calvin: And the families of the children of Kohath, &c. Why it was necessary that the Levites should be dispersed among the different tribes, the reader may see in my Commentaries on the Books of Moses. This dispersion had, indeed, been imposed on their progenitor as a punishment for the cruelty and perfidy of which he had been guilty toward the children of Shechem, but the disgrace of it had been converted into the highest honour by their appointment as a kind of guardians in every district to retain the people in the pure worship of God. It is true, they were everywhere strangers; but still it…
- Joshua 21 verse by verse
- Previous verse: Joshua 21:33
- Next verse: Joshua 21:41
- 1 Chronicles 6:77
- Joshua 21:7
- Joshua 12:22
- Joshua 19:15
- Joshua 19:11
- Joshua 20:8
- Deuteronomy 4:43
- Joshua 13:18
- Numbers 21:23
- 1 Chronicles 6:78–79
- Genesis 32:2
- 1 Kings 22:3
- 2 Samuel 19:32
- 2 Samuel 17:24
- 1 Chronicles 6:80
- Numbers 32:1
- Isaiah 16:8–9
- Numbers 32:37
- Numbers 21:26–30
- Joshua 13:17
- Jeremiah 48:32
- Joshua 13:21
- Numbers 32:35
- Numbers 32:3
- 1 Chronicles 6:81
- מִשְׁפָּחָה clan
- בֵּן son
- מְרָרִי Merari. See also
- לֵוִי Levite
- יָתַר remain over
- אֵת with
- מַטֶּה branch
- זְבוּלֻן Zebulun
- אֵת mark of the accusative
- יׇקְנְעָם Jokneam
- מִגְרָשׁ pastureland
- קַרְתָּה Kartah
- דִּמְנָה Dimnah
- נַהֲלֹל Nahalal
- עִיר city
- אַרְבַּע four
- רְאוּבֵן Reuben
- בֶּ֫צֶר Bezer
- יַ֫הַץ Jahaz
- קְדֵמוֹת Kedemoth
- מֵיפַ֫עַת Mephaath
- גָּד Gad
- מִקְלָט refuge
- רָצַח murder
- רָמֹת גִּלעָד Ramoth-gilead
- גִּלְעָד Gilead
- מַחֲנַיִם Mahanaim
- חֶשְׁבּוֹן Heshbon
- יַעְזֵר Jaazer
- כֹּל all, every, whole
- הָיָה be, become, happen
- גּוֹרָל lot
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten