Joshua 21:27–33 in Hebrew and English
27 וְלִבְנֵ֣י גֵרְשׁוֹן֮ מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת הַלְוִיִּם֒ מֵחֲצִ֞י מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֗ה אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־גלון בַּבָּשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶֽת־בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃ ס
28 וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֔ר אֶת־קִשְׁי֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־דָּֽבְרַ֖ת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
29 אֶת־יַרְמוּת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־עֵ֥ין גַּנִּ֖ים וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס
30 וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת־מִשְׁאָ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־עַבְדּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
31 אֶת־חֶלְקָת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־רְחֹ֖ב וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס
32 וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י אֶת־עִ֣יר ׀ מִקְלַ֣ט הָֽרֹצֵ֗חַ אֶת־קֶ֨דֶשׁ בַּגָּלִ֤יל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֨הָ֙ וְאֶת־חַמֹּ֥ת דֹּאר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־קַרְתָּ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שָׁלֹֽשׁ׃
33 כָּל־עָרֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס
Berean Standard Bible:
27 This is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah—two cities, together with their pasturelands.
28 From the tribe of Issachar they were given Kishion, Daberath,
29 Jarmuth, and En-gannim—four cities, together with their pasturelands.
30 From the tribe of Asher they were given Mishal, Abdon,
31 Helkath, and Rehob—four cities, together with their pasturelands.
32 And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan—three cities, together with their pasturelands.
33 In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans.
Cross-references
1 Chronicles 6:71: The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands.
Deuteronomy 1:4: This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
Deuteronomy 4:43: Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
Joshua 20:8: And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
Joshua 19:12: From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
1 Chronicles 6:72–73: From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,
Joshua 12:11: the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
Joshua 10:3: Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Joshua 10:23: So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
Joshua 19:25–28: Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
1 Chronicles 6:74–75: From the tribe of Asher they were given Mashal, Abdon,
Judges 1:31: Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.
Judges 18:21: Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.
1 Chronicles 6:75: Hukok, and Rehob, together with their pasturelands.
Joshua 20:7: So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
1 Chronicles 6:76: And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands.
Joshua 19:35: The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
Joshua 19:37: Kedesh, Edrei, En-hazor,
Commentary
John Calvin: And the families of the children of Kohath, &c. Why it was necessary that the Levites should be dispersed among the different tribes, the reader may see in my Commentaries on the Books of Moses. This dispersion had, indeed, been imposed on their progenitor as a punishment for the cruelty and perfidy of which he had been guilty toward the children of Shechem, but the disgrace of it had been converted into the highest honour by their appointment as a kind of guardians in every district to retain the people in the pure worship of God. It is true, they were everywhere strangers; but still it…
- Joshua 21 verse by verse
- Previous verse: Joshua 21:26
- Next verse: Joshua 21:34
- 1 Chronicles 6:71
- Deuteronomy 1:4
- Deuteronomy 4:43
- Joshua 20:8
- Joshua 19:12
- 1 Chronicles 6:72–73
- Joshua 12:11
- Joshua 10:3
- Joshua 10:23
- Joshua 19:25–28
- 1 Chronicles 6:74–75
- Judges 1:31
- Judges 18:21
- 1 Chronicles 6:75
- Joshua 20:7
- 1 Chronicles 6:76
- Joshua 19:35
- Joshua 19:37
- בֵּן son
- גֵּרְשׁוֹן Gershon
- מִשְׁפָּחָה clan
- לֵוִי Levite
- חֲצִי half
- מַטֶּה branch
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- אֵת mark of the accusative
- עִיר city
- מִקְלָט refuge
- רָצַח murder
- גּוֹלָן Golan
- בָּשָׁן Bashan
- מִגְרָשׁ pastureland
- בְּעֶשְׁתְּרָה Beeshterah
- שְׁנַ֫יִם two
- יִשָּׂשכָר Issachar
- קִשְׁיוֹן Kishion
- דָּֽבְרַת Dabareh
- יַרְמוּת Jarmuth
- עֵין גַּנִּים En-gannim
- אַרְבַּע four
- אָשֵׁר Asher
- מִשְׁאָל Mishal
- עַבְדּוֹן Abdon. Compare
- חֶלְקָת֙ Helkath
- רְחוֹב Rehob
- נַפְתָּלִי Naphtali
- קֶ֫דֶשׁ Kedesh
- גָּלִיל Galilee
- חַמֹּת דֹּאר Hamath-Dor
- קַרְתָּן Kartan
- שָׁלֹשׁ three
- כֹּל all, every, whole
- גֵּרְשֻׁנִּי Gereshonite
- עָשָׂר ten