Joshua 21:20–26 in Hebrew and English
20 וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת בְּנֵֽי־קְהָת֙ הַלְוִיִּ֔ם הַנּוֹתָרִ֖ים מִבְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַֽיְהִי֙ עָרֵ֣י גֽוֹרָלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃
21 וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עִ֨יר מִקְלַ֧ט הָרֹצֵ֛חַ אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
22 וְאֶת־קִבְצַ֨יִם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹרֹ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס
23 וּמִמַּ֨טֵּה־דָ֔ן אֶֽת־אֶלְתְּקֵ֖א וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶֽת־גִּבְּת֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
24 אֶת־אַיָּלוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־גַּת־רִמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס
25 וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־תַּעְנַךְ֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־גַּת־רִמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃
26 כָּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּח֥וֹת בְּנֵֽי־קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ ס
Berean Standard Bible:
20 The remaining Kohathite clans of the Levites were allotted these cities:
21 From the tribe of Ephraim they were given Shechem in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), Gezer,
22 Kibzaim, and Beth-horon—four cities, together with their pasturelands.
23 From the tribe of Dan they were given Elteke, Gibbethon,
24 Aijalon, and Gath-rimmon—four cities, together with their pasturelands.
25 And from the half-tribe of Manasseh they were given Taanach and Gath-rimmon—two cities, together with their pasturelands.
26 In all, ten cities, together with their pasturelands, were given to the rest of the Kohathite clans.
Cross-references
1 Chronicles 6:66: And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory:
Joshua 21:5: The remaining descendants of Kohath received ten cities by lot from the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh.
Joshua 20:7: So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Genesis 33:19: And the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.
Judges 9:1: Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
Joshua 16:10: But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, but they are forced laborers.
1 Chronicles 6:67: They were given Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer,
1 Kings 12:1: Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
1 Kings 9:15–17: This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
Joshua 18:13–14: From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
1 Chronicles 6:68: Jokmeam, Beth-horon,
Joshua 16:5: This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar in the east to Upper Beth-horon
Joshua 16:3: Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
Joshua 19:44–45: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
Joshua 19:42: Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,
1 Chronicles 6:69: Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.
Joshua 10:12: On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
Joshua 17:11: Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
Judges 5:19: Kings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver.
Commentary
John Calvin: And the families of the children of Kohath, &c. Why it was necessary that the Levites should be dispersed among the different tribes, the reader may see in my Commentaries on the Books of Moses. This dispersion had, indeed, been imposed on their progenitor as a punishment for the cruelty and perfidy of which he had been guilty toward the children of Shechem, but the disgrace of it had been converted into the highest honour by their appointment as a kind of guardians in every district to retain the people in the pure worship of God. It is true, they were everywhere strangers; but still it…
- Joshua 21 verse by verse
- Previous verse: Joshua 21:19
- Next verse: Joshua 21:27
- 1 Chronicles 6:66
- Joshua 21:5
- Joshua 20:7
- Genesis 33:19
- Judges 9:1
- Joshua 16:10
- 1 Chronicles 6:67
- 1 Kings 12:1
- 1 Kings 9:15–17
- Joshua 18:13–14
- 1 Chronicles 6:68
- Joshua 16:5
- Joshua 16:3
- Joshua 19:44–45
- Joshua 19:42
- 1 Chronicles 6:69
- Joshua 10:12
- Joshua 17:11
- Judges 5:19
- מִשְׁפָּחָה clan
- בֵּן son
- קְהָת Kohath
- לֵוִי Levite
- יָתַר remain over
- הָיָה be, become, happen
- עִיר city
- גּוֹרָל lot
- מַטֶּה branch
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- מִקְלָט refuge
- רָצַח murder
- שְׁכֶם Shechem
- מִגְרָשׁ pastureland
- הַר mountain
- גֶּ֫זֶר Gazer
- קִבְצַיִם Kibzaim
- בֵּית חוֹרֹן Beth-horon
- אַרְבַּע four
- דָּן Daniel
- אֶלְתְּקֵא Eltekeh
- גִּבְּתוֹן Gibbethon
- אַיָּלוֹן Aijalon
- גַּת־רִמּוֹן Gath-rimmon.
- מַחֲצִית half
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- תַּעֲנָךְ Taanach
- שְׁנַ֫יִם two
- כֹּל all, every, whole
- עֶשֶׂר ten