Joshua 2:15–16 in Hebrew and English

15 וַתּוֹרִדֵ֥ם בַּחֶ֖בֶל בְּעַ֣ד הַֽחַלּ֑וֹן כִּ֤י בֵיתָהּ֙ בְּקִ֣יר הַֽחוֹמָ֔ה וּבַֽחוֹמָ֖ה הִ֥יא יוֹשָֽׁבֶת׃

16 וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָהָ֣רָה לֵּ֔כוּ פֶּֽן־יִפְגְּע֥וּ בָכֶ֖ם הָרֹדְפִ֑ים וְנַחְבֵּתֶ֨ם שָׁ֜מָּה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים עַ֚ד שׁ֣וֹב הָרֹֽדְפִ֔ים וְאַחַ֖ר תֵּלְכ֥וּ לְדַרְכְּכֶֽם׃

Berean Standard Bible:

15 Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.

16 “Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”

Cross-references

Acts 9:25: One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.

2 Corinthians 11:33: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.

Joshua 6:20: So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.

1 Samuel 19:12–17: So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.

James 2:25: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?

Psalm 11:1: For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!

Joshua 2:22: So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.

1 Samuel 23:14: And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.

1 Samuel 23:29: And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

Commentary

John Calvin: Our life for yours, &c. They imprecate death upon themselves, if they do not faithfully make it their business to save Rahab. For the interpretation adopted by some, We will pledge our lives, seems far-fetched, or too restricted, since their intention was simply to bind themselves before God. They constitute themselves, therefore, a kind of expiatory victims, if any evil befalls Rahab through their negligence. The expression, for yours, ought, doubtless, to be extended to the parents, brothers; and sisters. They therefore render their own lives liable in such a sense, that blood may be…