Joshua 13:21–22 in Hebrew and English
21 וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבּ֑וֹן אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹת֣וֹ ׀ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֨קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
22 וְאֶת־בִּלְעָ֥ם בֶּן־בְּע֖וֹר הַקּוֹסֵ֑ם הָרְג֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בַּחֶ֖רֶב אֶל־חַלְלֵיהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
21 all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.
22 The Israelites also killed the diviner Balaam son of Beor along with the others they put to the sword.
Cross-references
Numbers 31:8: Among the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Deuteronomy 3:10: all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.
Deuteronomy 2:30–36: But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
Numbers 21:24–35: And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
Numbers 31:8: Among the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Numbers 24:1: And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not resort to sorcery as on previous occasions, but he turned his face toward the wilderness.
Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Numbers 22:5–7: he sent messengers to Balaam son of Beor at Pethor, which is by the Euphrates in the land of his people. “Behold, a people has come out of Egypt,” said Balak. “They cover the face of the land and have settled next to me.
2 Peter 2:15: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
Revelation 2:14: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
Revelation 19:20: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Commentary
John Calvin: And Moses gave unto the tribe, &c. What he seemed to have said with sufficient clearness he now follows more fully in detail, not only that the reading might incite the people to gratitude, seeing the divine goodness recorded in public documents, and, as it were, constantly before their eyes, but also that each might enjoy his inheritance without molestation and quarrel. For we know how ingenious human cupidity is in devising pretexts for litigation, so that no one can possess his right in safety unless a plain and perspicuous definition of his right make it impossible to call it in…
- Joshua 13 verse by verse
- Previous verse: Joshua 13:20
- Next verse: Joshua 13:23
- Numbers 31:8
- Deuteronomy 3:10
- Deuteronomy 2:30–36
- Numbers 21:24–35
- Numbers 24:1
- Jude 1:11
- Numbers 22:5–7
- 2 Peter 2:15
- Revelation 2:14
- Revelation 19:20
- כֹּל all, every, whole
- עִיר city
- מִישׁוֹר level place
- מַמְלָכוּת kingdom
- סִיחוֹן Sihon
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱמֹרִי Amorite
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָלַךְ be king
- חֶשְׁבּוֹן Heshbon
- נָכָה strike, smite, kill
- מֹשֶׁה Moses
- אֵת mark of the accusative
- נָשִׂיא leader, chief, prince
- מִדְיָן Midian
- אֱוִי Evi
- רֶ֫קֶם Rekem
- צוּר Zur
- חוּר Hur
- רֶ֫בַע Reba
- נָסִיךְ prince
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֶ֫רֶץ earth
- בִּלְעָם Balaam
- בֵּן son
- בְּעוֹר Beor
- קָסַם practise divination
- הָרַג kill
- יִשְׂרָאֵל Israel
- חֶ֫רֶב sword
- אֶל to, toward
- חָלָל pierced