Joshua 11:19–20 in Hebrew and English
19 לֹֽא־הָיְתָ֣ה עִ֗יר אֲשֶׁ֤ר הִשְׁלִ֨ימָה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בִּלְתִּ֥י הַחִוִּ֖י יֹשְׁבֵ֣י גִבְע֑וֹן אֶת־הַכֹּ֖ל לָקְח֥וּ בַמִּלְחָמָֽה׃
20 כִּ֣י מֵאֵ֣ת יְהוָ֣ה ׀ הָיְתָ֡ה לְחַזֵּ֣ק אֶת־לִבָּם֩ לִקְרַ֨את הַמִּלְחָמָ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ לְמַ֣עַן הַֽחֲרִימָ֔ם לְבִלְתִּ֥י הֱיוֹת־לָהֶ֖ם תְּחִנָּ֑ה כִּ֚י לְמַ֣עַן הַשְׁמִידָ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Berean Standard Bible:
19 No city made peace with the Israelites except the Hivites living in Gibeon; all others were taken in battle.
20 For it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
Cross-references
Joshua 9:3–27: But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
Romans 9:18: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
Deuteronomy 20:16–17: However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Exodus 4:21: The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
Deuteronomy 2:30: But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
Deuteronomy 7:16: You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
Exodus 9:16: But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.
Joshua 11:12–15: Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
Exodus 14:17: And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.
Judges 14:4: (Now his father and mother did not know this was from the LORD, who was seeking an occasion to move against the Philistines; for at that time the Philistines were ruling over Israel.)
1 Kings 22:20–23: And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
1 Samuel 2:25: If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
Commentary
John Calvin: There was not a city that made peace, &c. This sentence appears, at first sight, contradictory to what is everywhere said in the books of Moses, that the Israelites were not to enter into any league with those nations, or make any terms of peace with them, but, on the contrary, to destroy them utterly, and wipe out their race and name. (Exod. 23:32; Deut. 7:2.) Seeing the nations were thus excluded from the means of making any paction, and would in vain have made any proposals for peace, it seems absurd to ascribe the destruction, which they had not even the means of deprecating, to…
- Joshua 11 verse by verse
- Previous verse: Joshua 11:18
- Next verse: Joshua 11:21
- Joshua 9:3–27
- Romans 9:18
- Deuteronomy 20:16–17
- Exodus 4:21
- Deuteronomy 2:30
- Deuteronomy 7:16
- Exodus 9:16
- Joshua 11:12–15
- Exodus 14:17
- Judges 14:4
- 1 Kings 22:20–23
- Isaiah 6:9–10
- 1 Samuel 2:25
- לֹא not
- הָיָה be, become, happen
- עִיר city
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁלַם be in covenant of peace
- אֶל to, toward
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- בִּלְתִּי except, not, without
- חִוִּי Hivite
- יָשַׁב sit, dwell, live
- גִּבְעוֹן Gibeon
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- לָקַח take
- מִלְחָמָה war, battle
- כִּי for, because, that, when
- אֵת with
- יהוה Yahweh, the LORD
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- לֵב heart, mind, inner self
- קִרְאָה to meet, against
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- חָרַם ban
- תְּחִנָּה favour
- שָׁמַד destroy, exterminate
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- צָוָה command, charge
- מֹשֶׁה Moses