Joshua 11:10–11 in Hebrew and English
10 וַיָּ֨שָׁב יְהוֹשֻׁ֜עַ בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ וַיִּלְכֹּ֣ד אֶת־חָצ֔וֹר וְאֶת־מַלְכָּ֖הּ הִכָּ֣ה בֶחָ֑רֶב כִּֽי־חָצ֣וֹר לְפָנִ֔ים הִ֕יא רֹ֖אשׁ כָּל־הַמַּמְלָכ֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃
11 וַ֠יַּכּוּ אֶת־כָּל־הַנֶּ֨פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֤הּ לְפִי־חֶ֨רֶב֙ הַֽחֲרֵ֔ם לֹ֥א נוֹתַ֖ר כָּל־נְשָׁמָ֑ה וְאֶת־חָצ֖וֹר שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Berean Standard Bible:
10 At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.
11 The Israelites put everyone in Hazor to the sword, devoting them to destruction. Nothing that breathed remained, and Joshua burned down Hazor itself.
Cross-references
Judges 4:2: So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
Joshua 11:1: Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;
Joshua 10:40: So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
Deuteronomy 20:16: However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Commentary
John Calvin: And the Lord delivered them, &c. The greatness of the overthrow may be inferred from this, that the slaughter continued as far as Sidon, which was far distant from the lake of Merom. Sidon is called great, from its celebrity as a commercial emporium and the great number of its inhabitants. There is no comparison instituted between it and a minor town of same name. The Hebrew noun Mozerephoth, which some retain without change as a proper name, we have preferred to translate “the boiling of the waters,” because it is probable that there were thermal springs there, which boiled. Moreover…
- Joshua 11 verse by verse
- Previous verse: Joshua 11:9
- Next verse: Joshua 11:12
- Judges 4:2
- Joshua 11:1
- Joshua 10:40
- Deuteronomy 20:16
- שׁוּב turn, return, repent
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- עֵת time
- הוּא he
- לָכַד capture
- אֵת mark of the accusative
- חָצוֹר Hazor
- מֶ֫לֶךְ king
- נָכָה strike, smite, kill
- חֶ֫רֶב sword
- כִּי for, because, that, when
- פָּנֶה face
- רֹאשׁ head
- כֹּל all, every, whole
- מַמְלָכָה kingdom
- אֵ֫לֶּה these
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אֲשֶׁר who, which, that
- פֶּה mouth
- חָרַם ban
- לֹא not
- יָתַר remain over
- נְשָׁמָה breath
- שָׂרַף burn
- אֵשׁ fire