Job 16:9–10 in Hebrew and English
9 אַפּ֤וֹ טָרַ֨ף ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי חָרַ֣ק עָלַ֣י בְּשִׁנָּ֑יו צָרִ֓י ׀ יִלְט֖וֹשׁ עֵינָ֣יו לִֽי׃
10 פָּעֲר֬וּ עָלַ֨י ׀ בְּפִיהֶ֗ם בְּ֭חֶרְפָּה הִכּ֣וּ לְחָיָ֑י יַ֝֗חַד עָלַ֥י יִתְמַלָּאֽוּן׃
Berean Standard Bible:
9 His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
10 They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
Cross-references
Lamentations 2:16: All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
Job 13:24: Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Psalm 35:16: Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Job 10:16–17: Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
Job 18:4: You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
Psalm 37:12: The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
Job 19:11: His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
Job 13:27: You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
Hosea 5:14: For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Psalm 35:15: But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
Psalm 22:13: They open their jaws against me like lions that roar and maul.
Micah 5:1: Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Acts 23:2: At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
Lamentations 3:30: Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
2 Corinthians 11:20: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
1 Kings 22:24: Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
Psalm 22:16–17: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
Psalm 35:21: They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!”
Acts 4:27: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
- Job 16 verse by verse
- Previous verse: Job 16:8
- Next verse: Job 16:11
- Lamentations 2:16
- Job 13:24
- Psalm 35:16
- Acts 7:54
- Job 10:16–17
- Job 18:4
- Psalm 37:12
- Job 19:11
- Hosea 6:1
- Job 13:27
- Hosea 5:14
- Psalm 50:22
- Psalm 35:15
- Psalm 22:13
- Micah 5:1
- Isaiah 50:6
- Acts 23:2
- Lamentations 3:30
- 2 Corinthians 11:20
- 1 Kings 22:24
- Psalm 22:16–17
- Psalm 35:21
- Acts 4:27
- Matthew 26:67
- אַף nose, nostril, anger
- טָרַף tear
- שָׂטַם bear a grudge
- חָרַק gnash
- עַל on, upon, over
- שֵׁן tooth
- צַר adversary
- לָטַשׁ hammer
- עַ֫יִן eye
- פָּעַר open wide
- פֶּה mouth
- חֶרְפָּה reproach
- נָכָה strike, smite, kill
- לְחִי jaw
- יַ֫חַד together
- מָלֵא be full