Job 16:8–9 in Hebrew and English
8 וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי לְעֵ֣ד הָיָ֑ה וַיָּ֥קָם בִּ֥י כַ֝חֲשִׁ֗י בְּפָנַ֥י יַעֲנֶֽה׃
9 אַפּ֤וֹ טָרַ֨ף ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי חָרַ֣ק עָלַ֣י בְּשִׁנָּ֑יו צָרִ֓י ׀ יִלְט֖וֹשׁ עֵינָ֣יו לִֽי׃
Berean Standard Bible:
8 You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.
9 His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
Cross-references
Job 10:17: You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.
Ruth 1:21: I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi? After all, the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me.”
Job 19:20: My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
Psalm 106:15: So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.
Isaiah 10:16: Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
Psalm 109:24: My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
Isaiah 24:16: From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.
Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Lamentations 2:16: All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
Job 13:24: Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Psalm 35:16: Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
Psalm 37:12: The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
Job 19:11: His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
Job 10:16–17: Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
Job 18:4: You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Micah 7:8: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Lamentations 3:10: He is a bear lying in wait, a lion hiding in ambush.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
- Job 16 verse by verse
- Previous verse: Job 16:7
- Next verse: Job 16:10
- Job 10:17
- Ruth 1:21
- Job 19:20
- Psalm 106:15
- Isaiah 10:16
- Psalm 109:24
- Isaiah 24:16
- Ephesians 5:27
- Lamentations 2:16
- Job 13:24
- Psalm 35:16
- Psalm 37:12
- Job 19:11
- Hosea 6:1
- Job 10:16–17
- Job 18:4
- Acts 7:54
- Micah 7:8
- Lamentations 3:10
- Psalm 50:22
- קָמַט seize
- עֵד witness
- הָיָה be, become, happen
- קוּם arise
- כַּ֫חַשׁ lying
- פָּנֶה face
- עָנָה answer
- אַף nose, nostril, anger
- טָרַף tear
- שָׂטַם bear a grudge
- חָרַק gnash
- עַל on, upon, over
- שֵׁן tooth
- צַר adversary
- לָטַשׁ hammer
- עַ֫יִן eye