John 8:30–31 in Greek and English
30 ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
31 Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,
Berean Standard Bible:
30 As Jesus spoke these things, many believed in Him.
31 So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
Cross-references
John 7:31: Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
John 2:23: While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.
John 10:42: And many in that place believed in Jesus.
John 6:14: When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
John 11:45: Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.
2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
John 15:4–9: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
2 Timothy 3:14: But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
John 6:66–71: From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
Colossians 1:23: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
1 Timothy 4:16: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
James 1:25: But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
1 Samuel 12:14: If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God, then all will be well.
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
Romans 11:22: Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
1 John 2:24: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
Commentary
John Calvin: While he spoke these things. Though the Jews, at that time, almost resembled a dry and barren soil, yet God did not permit the seed of his word to be entirely lost. Thus, contrary to all hopes, and amidst so many obstructions, some fruit appears. But the Evangelist inaccurately gives the name of faith to that which was only a sort of preparation for faith. For he affirms nothing higher concerning them than that they were disposed to receive the doctrine of Christ, to which also the preceding warning refers.
John Calvin: If you continue in my word. Here Christ warns them, in the first place, that it is not enough for any one to have begun well, if their progress to the end do not correspond to it; and for this reason he exhorts to perseverance in the faith those who have tasted of his doctrine. When he says that they who are firmly rooted in his word, so as to continue in him, will truly be his disciples, he means that many profess to be disciples who yet are not so in reality, and have no right to be accounted such. He distinguishes his followers from hypocrites by this mark, that they who falsely boasted…
- John 8 verse by verse
- Read John 8 in Greek
- Previous verse: John 8:29
- Next verse: John 8:32
- John 7:31
- John 2:23
- John 10:42
- John 6:14
- John 11:45
- 2 John 1:9
- John 15:4–9
- 2 Timothy 3:14
- John 6:66–71
- Colossians 1:23
- 1 Timothy 4:16
- James 1:25
- 1 Samuel 12:14
- Hebrews 3:14
- Romans 2:7
- Romans 11:22
- 1 John 2:24
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λαλέω I speak, say
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πρός to, toward, with
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἐάν if (with subjunctive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μένω I remain, live
- ἐν in, on, among
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἐμός, ή, όν my, mine
- ἀληθῶς truly, really, certainly
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist