John 6:51–52 in Greek and English
51 ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
52 Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν;
Berean Standard Bible:
51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
52 At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
Cross-references
Luke 22:19: And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”
John 6:33: For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
John 3:13: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
Hebrews 10:5–12: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Hebrews 10:20: by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
1 John 4:14: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
1 Peter 2:4: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
John 10:19: Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.
John 9:16: Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
John 6:41: At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.”
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
John 3:4: “How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”
John 3:9: “How can this be?” Nicodemus asked.
John 4:11: “Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?
John 7:40–43: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Acts 17:32: When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
Commentary
John Calvin: I am the living bread. He often repeats the same thing, because nothing is more necessary to be known; and every one feels in himself with what difficulty we are brought to believe it, and how easily and quickly it passes away and is forgotten. We all desire life, but in seeking it, we foolishly and improperly wander about in circuitous roads; and when it is offered, the greater part disdainfully reject it. For who is there that does not contrive for himself life out of Christ? And how few are there who are satisfied with Christ alone! It is not a superfluous repetition, therefore, when…
John Calvin: The Jews therefore debated among themselves. He again mentions the Jews, not by way of honour, but to reproach them with their unbelief, because they do not receive the well known doctrine concerning eternal life, or, at least, do not inquire modestly into the subject, if it be still obscure and doubtful. For when he says that they debated, it is a sign of obstinacy and contempt; and those who dispute so keenly do, indeed, block up against themselves the road to the knowledge of the truth. And yet the blame imputed to them is not simply that they inquired into the manner; for the same blame…
- John 6 verse by verse
- Read John 6 in Greek
- Previous verse: John 6:50
- Next verse: John 6:53
- Luke 22:19
- John 6:33
- Matthew 20:28
- John 3:13
- Hebrews 10:5–12
- Titus 2:14
- 2 Corinthians 5:21
- Hebrews 10:20
- 1 John 4:14
- John 1:29
- Ephesians 5:2
- 1 Peter 2:4
- John 10:19
- John 9:16
- John 6:41
- 1 Corinthians 2:14
- John 3:4
- John 3:9
- John 4:11
- John 7:40–43
- Acts 17:32
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- ζάω I live, am alive
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- καταβαίνω I come down, descend
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- καί and, even, also
- δέ but, and (postpositive)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δίδωμι I give
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ὑπέρ on behalf of; above
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- ζωή, ῆς, ἡ life
- μάχομαι I engage in battle, fight, strive
- οὖν therefore, so, then
- πρός to, toward, with
- ἀλλήλων one another
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- λέγω I say, speak
- πῶς how?
- δύναμαι I am able, can
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same