John 5:3–5 in Greek and English
3 ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν.
5 ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·
Berean Standard Bible:
3 On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4
5 One man there had been an invalid for thirty-eight years.
Cross-references
Mark 3:1–4: Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.
Luke 7:22: So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Matthew 15:30: Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Lamentations 3:26: It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
Zechariah 11:17: Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”
Romans 8:25: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
Proverbs 8:34: Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.
1 Kings 13:4: Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back.
James 5:7: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Acts 3:2: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
Mark 9:21: Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.
Luke 8:43: including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
Acts 14:8: In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
John 5:14: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
Luke 13:16: Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”
John 9:1: Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
Acts 9:33: There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
Acts 4:22: For the man who was miraculously healed was over forty years old.
John 9:21: But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
Commentary
John Calvin: In these lay a great multitude. It is possible that diseased persons lay in the porches to ask alms when the people were passing there who were going into the temple to worship; and there, too, it was customary to purchase the beasts which were to be offered in sacrifice. Yet at each feast God cured a certain number, that, in this way, he might recommend the worship prescribed in the Law and the holiness of the temple. But might it not appear foolish to believe, while we read of nothing of this kind having been done at a time when religion was in the most flourishing condition, and even…
John Calvin: For an angel went down. It was, no doubt, a work peculiar to God to cure the sick; but, as He was accustomed to employ the ministration and agency of angels, so He commanded an angel to perform this duty. For this reason the angels are called principalities or powers, (Col. 1:16;) not that God gives up his power to them, and remains unemployed in heaven, but because, by acting powerfully in them, he magnificently shows and displays his power. It is, therefore, wicked and shameful to imagine any thing as belonging to the angels, or to constitute them the medium of communication between us and…
John Calvin: And there was a man there. The Evangelist collects various circumstances which prove that the miracle may be relied on as certain. The long duration of the disease had taken away all hope of its being cured. This man complains that he is deprived of the remedy of the water. He had frequently attempted to throw himself into the water, but without success; there was no man to assist him, and this causes the power of Christ to be more strikingly displayed. Such, too, was the import of the command to carry his bed, that all might plainly see that he was cured in no other way than by the agency…
- John 5 verse by verse
- Read John 5 in Greek
- Previous verse: John 5:2
- Next verse: John 5:6
- Mark 3:1–4
- Luke 7:22
- Matthew 15:30
- Lamentations 3:26
- Zechariah 11:17
- Romans 8:25
- Proverbs 8:34
- 1 Kings 13:4
- James 5:7
- Acts 3:2
- Mark 9:21
- Luke 8:43
- Acts 14:8
- John 5:14
- Luke 13:16
- John 9:1
- Acts 9:33
- Acts 4:22
- John 9:21
- ἐν in, on, among
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- κατάκειμαι I recline, am lying ill
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀσθενέω I am weak, am sick
- τυφλός, ή, όν blind
- χωλός, ή, όν lame, deprived of a foot
- ξηρός, ά, όν dry, withered, dry land
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐκεῖ there, to that place
- τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά thirty
- ὀκτώ eight
- ἔτος, ους, τό year
- ἔχω I have, hold
- ἀσθένεια, ας, ἡ want of strength, weakness, illness
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same