John 5:16–17 in Greek and English

16 καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.

17 ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· Ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι.

Berean Standard Bible:

16 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.

17 But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”

Cross-references

Acts 9:4–5: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”

John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

John 10:39: At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.

Luke 6:11: But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

John 7:19–20: Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”

John 5:13: But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

John 7:25: Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?

Mark 3:6: At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.

Matthew 12:13: Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.

John 14:10: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.

John 9:4: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.

Colossians 1:16: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.

Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

Genesis 2:1–2: Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

1 Corinthians 12:6: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.

Acts 17:28: ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

Isaiah 40:26: Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

Matthew 10:29: Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.

Acts 14:17: Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

Psalm 65:6: You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.

Commentary

John Calvin: The man went away. Nothing was farther from his intention than to make Christ an object of their hatred, and nothing was farther from his expectation than that they would rage so furiously against Christ. His intention, therefore, was pious; for he wished to render to his Physician the honour which was justly due to him. The Jews, on the other hand, show their venom, not only in accusing Christ of having violated the Sabbath, but in breaking out into extreme cruelty.

John Calvin: My Father worketh hitherto. We must see what kind of defence Christ employs. He does not reply that the Law about keeping the Sabbath was temporary, and that it ought now to be abolished; but, on the contrary, maintains that he has not violated the Law, because this is a divine work. It is true that the ceremony of the Sabbath was a part of the shadows of the Law, and that Christ put an end to it by his coming, as Paul shows, (Col. 2:16;) but the present question does not turn on that point. For it is only from their own works that men are commanded to abstain; and, accordingly…