John 4:20–21 in Greek and English
20 οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.
21 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Πίστευέ μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί.
Berean Standard Bible:
20 Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one must worship is in Jerusalem.”
21 “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Cross-references
Genesis 12:6–7: Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
Deuteronomy 11:29: When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
Deuteronomy 12:5–11: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Deuteronomy 27:12: “When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
Genesis 33:18–20: After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
2 Chronicles 7:12: the LORD appeared to him at night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
Judges 9:6–7: Then all the leaders of Shechem and Beth-millo gathered beside the oak at the pillar in Shechem and proceeded to make Abimelech their king.
1 Kings 9:3: And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
Psalm 132:13: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
1 Chronicles 21:26: And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
2 Chronicles 6:6: But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
1 Chronicles 22:1: Then David said, “Here shall be the house of the LORD God, as well as the altar of burnt offering for Israel.”
John 4:23: But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
John 16:2: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
John 5:28: Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
Ezekiel 14:3: “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
Ephesians 3:14: ... for this reason I bow my knees before the Father,
John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Commentary
John Calvin: Our fathers. It is a mistaken opinion which some hold, that the woman, finding the reproof to be disagreeable and hateful, cunningly changes the subject. On the contrary, she passes from what is particular to what is general, and, having been informed of her sin, wishes to be generally instructed concerning the pure worship of God. She takes a proper and regular course, when she consults a Prophet, that she may not fall into a mistake in the worship of God. It is as if she inquired at God himself in what manner he chooses to be worshipped; for nothing is more wicked than to contrive various…
John Calvin: Woman, believe me. In the first part of this reply, he briefly sets aside the ceremonial worship which had been appointed under the Law; for when he says that the hour is at hand when there shall be no peculiar and fixed place for worship, he means that what Moses delivered was only for a time, and that the time was now approaching when the partition-wall (Eph. 2:14) should be thrown down. In this manner he extends the worship of God far beyond its former narrow limits, that the Samaritans might become partakers of it.The hour cometh. He uses the present tense instead of the future; but the…
- John 4 verse by verse
- Read John 4 in Greek
- Previous verse: John 4:19
- Next verse: John 4:22
- Genesis 12:6–7
- Deuteronomy 11:29
- Deuteronomy 12:5–11
- Deuteronomy 27:12
- Genesis 33:18–20
- 2 Chronicles 7:12
- Judges 9:6–7
- 1 Kings 9:3
- Psalm 132:13
- 1 Chronicles 21:26
- 2 Chronicles 6:6
- 1 Chronicles 22:1
- John 4:23
- Malachi 1:11
- Ephesians 2:18
- 1 Timothy 2:8
- John 16:32
- John 16:2
- Matthew 18:20
- John 5:28
- Ezekiel 14:3
- Ephesians 3:14
- John 14:6
- Matthew 28:19
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐγώ I; we
- ἐν in, on, among
- ὄρος, ους, τό mountain, hill
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- προσκυνέω I worship
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- εἰμί I am, exist
- τόπος, ου, ὁ place
- ὅπου where
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πιστεύω I believe, trust
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- ὅτε when
- οὔτε and not; neither … nor