John 4:11–12 in Greek and English

11 λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· Κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;

12 μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ;

Berean Standard Bible:

11 “Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?

12 Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”

Cross-references

1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

John 3:4: “How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”

Isaiah 53:2–3: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.

John 4:6: Since Jacob’s well was there, Jesus, weary from His journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.

Matthew 12:42: The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Hebrews 3:3: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.

John 8:53: Are You greater than our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do You claim to be?”

Commentary

John Calvin: Sir, thou hast nothing to draw with. As the Samaritans were despised by the Jews, so the Samaritans, on the other hand, held the Jews in contempt. Accordingly, this woman at first not only disdains Christ, but even mocks at him. She understands quite well that Christ is speaking figuratively, but she throws out a jibe by a different figure, intending to say, that he promises more than he can accomplish.

John Calvin: Art thou greater than our father Jacob? She proceeds to charge him with arrogance in exalting himself above the holy patriarch Jacob. “Jacob,” she says, “was satisfied with this well for his own use and that of his whole family: and hast thou a more excellent water?” How faulty this comparison is, appears plainly enough from this consideration, that she compares the servant to the master, and a dead man to the living God; and yet how many in the present day fall into this very error? The more cautious ought we to be not to extol the persons of men so as to obscure the glory of God. We ought…