John 20:12–13 in Greek and English
12 καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
13 καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.
Berean Standard Bible:
12 and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
13 “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
Cross-references
Luke 24:3–7: but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
Revelation 3:4: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
Acts 1:10: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Daniel 7:9: As I continued to watch, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were all ablaze.
Matthew 17:2: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
Matthew 28:2–5: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
2 Chronicles 5:12: all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets.
Luke 24:22–23: Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
Mark 16:5–6: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
John 20:15: “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
John 20:2: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
John 2:4: “Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Luke 24:17: He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
Ecclesiastes 3:4: a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
John 19:26: When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
John 16:6–7: Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
John 14:27–28: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
John 16:20–22: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Acts 21:13: Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Psalm 43:3–5: Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
1 Samuel 1:8: “Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “Why won’t you eat? Why is your heart so grieved? Am I not better to you than ten sons?”
Commentary
John Calvin: And seeth two angels. What an amazing forbearance displayed by our Lord, in bearing with so many faults in Mary and her companions! For it is no small honour which he confers on them by sending his angels, and, at length, making himself known to them, which he had not done to the apostles. Though the apostles and the women were afflicted with the same disease, yet the stupidity of the apostles was less excusable, because they had profited so little by the valuable and careful instruction which they had received. One purpose, certainly, which Christ had in view in selecting the women, to make…
John Calvin: Woman, why weepest thou? From the statements of the Evangelists, it may be readily concluded, that the angel held a long conversation; but John gives a brief summary of what was spoken, because this was sufficient for proving the resurrection of Christ. The conversation consists of reproof mingled with comfort. The angel reproves Mary for her excessive weeping, but, at the same time, mingles joy, when he says that there is no reason to weep, since Christ has risen.
- John 20 verse by verse
- Read John 20 in Greek
- Previous verse: John 20:11
- Next verse: John 20:14
- Luke 24:3–7
- Revelation 3:4
- Acts 1:10
- Revelation 7:14
- Daniel 7:9
- Matthew 17:2
- Matthew 28:2–5
- 2 Chronicles 5:12
- Luke 24:22–23
- Mark 16:5–6
- John 20:15
- John 20:2
- John 2:4
- Luke 24:17
- Ecclesiastes 3:4
- John 19:26
- John 16:6–7
- John 14:27–28
- John 16:20–22
- Acts 21:13
- Psalm 43:3–5
- 1 Samuel 1:8
- καί and, even, also
- θεωρέω I look at, watch
- δύο two
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- ἐν in, on, among
- λευκός, ή, όν white, bright
- καθέζομαι I am sitting, sit, am seated
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- ὅπου where
- κεῖμαι I lie, recline, am laid
- σῶμα, ατος, τό body
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- τίς, τί who? what? which? why?
- κλαίω I weep, mourn
- ὅτι that, since, because
- αἴρω I lift up, take away
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- ποῦ where?
- τίθημι I put, place