John 19:29–30 in Greek and English
29 σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
30 ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.
Berean Standard Bible:
29 A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
30 When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Cross-references
Numbers 19:18: Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
Luke 23:36: The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
Exodus 12:22: Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
Matthew 27:48: One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.
Mark 15:36: And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”
Psalm 51:7: Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Matthew 27:34: they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
1 Kings 4:33: He spoke of trees, from the cedar in Lebanon to the hyssop growing in the wall, and he taught about animals, birds, reptiles, and fish.
John 17:4: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Philippians 2:8: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
Colossians 2:14–17: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
Daniel 9:24: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
John 10:11: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Luke 23:46: Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Hebrews 9:11–14: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
Isaiah 53:10: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Mark 15:37: But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
John 19:28: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
Romans 10:4: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
Commentary
John Calvin: And, having filled a sponge with vinegar, they fixed it on hyssop. When he says that they fixed the sponge on hyssop, the meaning is, that they fastened it to the end of a bunch of hyssop, that it might be raised to Christ’s mouth; for, in that country, hyssops grow as large as small shrubs.
John Calvin: It is finished. He repeats the same word which he had lately employed. Now this word, which Christ employs, well deserves our attention; for it shows that the whole accomplishment of our salvation, and all the parts of it, are contained in his death. We have already stated that his resurrection is not separated from his death, but Christ only intends to keep our faith fixed on himself alone, and not to allow it to turn aside in any direction whatever. The meaning, therefore, is, that every thing which contributes to the salvation of men is to be found in Christ, and ought not to be sought…
- John 19 verse by verse
- Read John 19 in Greek
- Previous verse: John 19:28
- Next verse: John 19:31
- Numbers 19:18
- Luke 23:36
- Exodus 12:22
- Matthew 27:48
- Mark 15:36
- Psalm 51:7
- Matthew 27:34
- 1 Kings 4:33
- John 17:4
- Philippians 2:8
- Colossians 2:14–17
- Daniel 9:24
- John 10:11
- Luke 23:46
- Hebrews 12:2
- Hebrews 9:11–14
- Isaiah 53:10
- Mark 15:37
- Romans 10:4
- σκεῦος, ους, τό a vessel to contain liquid, utensil, tackle
- κεῖμαι I lie, recline, am laid
- ὄξος, ους, τό vinegar, sour wine
- μεστός, ή, όν full
- σπόγγος, ου, ὁ a sponge
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- ὕσσωπος, ου, ἡ hyssop
- περιτίθημι I put around, bestow
- προσφέρω I bring to, offer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- ὅτε when
- λαμβάνω I take, receive
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- τελέω I end, accomplish, pay
- καί and, even, also
- κλίνω I rest, recline, make to yield
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath