John 17:23–24 in Greek and English

23 ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας.

24 πάτερ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.

Berean Standard Bible:

23 I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

24 Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Cross-references

John 17:21: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

John 16:27: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.

1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.

John 13:35: By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”

Colossians 3:14: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.

1 John 4:12–16: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.

1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

John 17:26: And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”

John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

1 John 1:3: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.

Colossians 2:9–10: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

John 14:23: Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

John 17:5: And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

Genesis 45:13: Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”

Luke 22:28–30: You are the ones who have stood by Me in My trials.

Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

1 Thessalonians 4:17: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

Proverbs 8:21–31: bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.

Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.

Commentary

John Calvin: I in them, and thou in me; for he intends to teach that in him dwells all fulness of blessings, and that what was concealed in God is now manifested in him, that he may impart it to his people, as the water, flowing from the fountain by various channels, waters the fields on all sides.And hast loved them. He means that it is a very striking exhibition, and a very excellent pledge, of the love of God towards believers, which the world is compelled to feel, whether it will or not, when the Holy Spirit dwelling in them sends forth the rays of righteousness and holiness. There are innumerable…

John Calvin: Father, I will. To will is put for to desire; for it expresses not a command but a prayer. But it may be understood in two ways; either that he wills that the disciples may enjoy his eternal presence, or, that God may, at length, receive them into the heavenly kingdom, to which he goes before them.That they may behold my glory. Some explain beholding his glory to mean, partaking of the glory which Christ has. Others explain it to be, to know by the experience of faith what Christ is, and how great is his majesty. For my own part, after carefully weighing the whole matter, I think that Christ…