John 17:21–22 in Greek and English
21 ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας.
22 κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν,
Berean Standard Bible:
21 that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
22 I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
Cross-references
1 Corinthians 12:12: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Colossians 3:11–14: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Philippians 1:27: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
1 Corinthians 12:25–27: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
John 13:35: By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
John 17:22–23: I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
Ephesians 4:3–6: and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.
Acts 4:32: The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.
John 10:30: I and the Father are one.”
Philippians 2:1–6: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
John 14:20: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
Mark 16:17–20: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Ephesians 2:20: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
John 1:16: From His fullness we have all received grace upon grace.
2 Corinthians 5:20: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Mark 6:7: Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
1 John 1:3: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
1 John 3:24: Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Romans 15:15–20: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
Commentary
John Calvin: That all may be one. He again lays down the end of our happiness as consisting in unity, and justly; for the ruin of the human race is, that, having been alienated from God, it is also broken and scattered in itself. The restoration of it, therefore, on the contrary, consists in its being properly united in one body, as Paul declares the perfection of the Church to consist in believers being joined together in one spirit, and says that apostles, prophets, evangelists, and pastors, were given, that they might edify and restore the body of Christ, till it came to the unity of faith; and…
John Calvin: And I have given to them the glory which thou gavest to me. Let it be observed here, that, while a pattern of perfect happiness was exhibited in Christ, he had nothing that belonged peculiarly to himself, but rather was rich, in order to enrich those who believed in him. Our happiness lies in having the image of God restored and formed anew in us, which was defaced by sin. Christ is not only the lively image of God, in so far as he is the eternal Word of God, but even on his human nature, which he has in common with us, the likeness of the glory of the Father has been engraved, so as to form…
- John 17 verse by verse
- Read John 17 in Greek
- Previous verse: John 17:20
- Next verse: John 17:23
- 1 Corinthians 12:12
- Colossians 3:11–14
- John 17:11
- Philippians 1:27
- 1 Corinthians 12:25–27
- John 13:35
- John 17:22–23
- Ephesians 4:3–6
- Acts 4:32
- John 10:30
- Philippians 2:1–6
- Zechariah 14:9
- 2 Corinthians 3:18
- John 14:20
- Mark 16:17–20
- Ephesians 2:20
- John 1:16
- 2 Corinthians 5:20
- Mark 6:7
- 1 John 1:3
- John 1:14
- 1 John 3:24
- 2 Corinthians 6:1
- Romans 15:15–20
- ἵνα so that, in order that
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- εἰμί I am, exist
- καθώς just as, even as
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐν in, on, among
- ἐγώ I; we
- κἀγώ and I, I also
- καί and, even, also
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- πιστεύω I believe, trust
- ὅτι that, since, because
- ἀποστέλλω I send (away)
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δίδωμι I give