John 16:12–13 in Greek and English

12 Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν, ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι·

13 ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ, οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

Berean Standard Bible:

12 I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

13 However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

Cross-references

Acts 1:3: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

John 15:15: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.

Mark 4:33: With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

1 Corinthians 3:1–2: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

Hebrews 5:11–14: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.

John 14:30: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.

John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

1 Corinthians 2:10–13: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

John 14:17: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

John 15:26: When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.

1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

Acts 2:17–18: ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.

John 12:49: I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.

John 7:16–18: “My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.

1 John 4:6: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

2 Timothy 3:1–5: But understand this: In the last days terrible times will come.

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Commentary

John Calvin: I have still many things to say to you. Christ’s discourse could not have so much influence over his disciples, as to prevent their ignorance from still keeping them in perplexity about many things; and not only so, but they scarcely obtained a slight taste of those things which ought to have imparted to them full satisfaction, had it not been for the obstruction arising from the weakness of the flesh. It was, therefore, impossible but that the consciousness of their poverty should oppress them with fear and anxiety. But Christ meets it by this consolation, that, when they have received the…

John Calvin: But when he is come, the Spirit of truth. The Spirit, whom Christ promised to the apostles, is declared to be a perfect Master or Teacher of truth. And why was he promised, but that they might deliver from hand to hand the wisdom which they had received from him? The Spirit was given to them, and under his guidance and direction they discharged the office to which they had been appointed.He will lead you into all truth. That very Spirit had led them into all truth, when they committed to writing the substance of their doctrine. Whoever imagines that anything must be added to their doctrine, as…