John 1:49–50 in Greek and English

49 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ· Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.

50 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ.

Berean Standard Bible:

49 “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”

50 Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”

Cross-references

Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 2:2: asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

Matthew 27:42: “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.

John 1:34: I have seen and testified that this is the Son of God.”

Matthew 27:11: Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

John 1:38: Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”

Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

John 20:28–29: Thomas replied, “My Lord and my God!”

Matthew 21:5: “Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”

John 18:37: “Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”

Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”

John 20:29: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”

Luke 1:45: Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”

Matthew 25:29: For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

Commentary

John Calvin: Thou art the Son of God. That he acknowledges him to be the Son of God from his divine power is not wonderful; but on what ground does he call him King of Israel? for the two things do not appear to be necessarily connected. But Nathanael takes a loftier view. He had already heard that he is the Messiah, and to this doctrine he adds the confirmation which had been given him. He holds also another principle, that the Son of God will not come without exercising the office of King over the people of God. Justly, therefore, does he acknowledge that he who is the Son of God is also King of…

John Calvin: Jesus answered. He does not reprove Nathanael as if he had been too easy of belief, but rather approving of his faith, promises to him and to others that he will confirm it by stronger arguments. Besides, it was peculiar to one man that he was seen under a fig-tree by Christ, when absent and at a distance from him; but now Christ brings forward a proof which would be common to all, and thus—as if he had broken off from what he originally intended—instead of addressing one man, he turns to address all.