Jeremiah 9:12–14 in Hebrew and English
11 מִֽי־הָאִ֤ישׁ הֶֽחָכָם֙ וְיָבֵ֣ן אֶת־זֹ֔את וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר פִּֽי־יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו וְיַגִּדָ֑הּ עַל־מָה֙ אָבְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ נִצְּתָ֥ה כַמִּדְבָּ֖ר מִבְּלִ֖י עֹבֵֽר׃ ס
12 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה עַל־עָזְבָם֙ אֶת־תּ֣וֹרָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיהֶ֑ם וְלֹא־שָׁמְע֥וּ בְקוֹלִ֖י וְלֹא־הָ֥לְכוּ בָֽהּ׃
13 וַיֵּ֣לְכ֔וּ אַחֲרֵ֖י שְׁרִר֣וּת לִבָּ֑ם וְאַחֲרֵי֙ הַבְּעָלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לִמְּד֖וּם אֲבוֹתָֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
12 Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a desert, so no one can pass through it?
13 And the LORD answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.
14 Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
Cross-references
Hosea 14:9: Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
Psalm 107:43: Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the LORD.
Psalm 107:34: and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
Ezekiel 22:25–31: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Jeremiah 16:10–13: When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’
Deuteronomy 32:29: If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
Ezekiel 14:23: They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
Revelation 1:3: Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
1 Kings 9:8–9: And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
Jeremiah 22:8–9: And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
Matthew 24:15: So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),
Deuteronomy 29:22–28: Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
2 Chronicles 7:19: But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
Jeremiah 22:9: Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”
Ezra 9:10: And now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments
Psalm 119:53: Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
Proverbs 28:4: Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
Zephaniah 3:1–6: Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
Deuteronomy 31:16–17: And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
Psalm 89:30–32: If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
Jeremiah 7:24: Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
Jeremiah 3:17: At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
Ephesians 2:3: All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
Romans 1:21–24: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Galatians 1:14: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
Ephesians 4:17–19: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Genesis 6:5: Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
Jeremiah 2:8: The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
Zechariah 1:4–5: Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.
Jeremiah 44:17: Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
Jeremiah 2:23: “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
Commentary
John Calvin: Here the Prophet reproves more sharply the insensibility of the people, because none attended to the judgments of God; for though they were apparent, no one considered them. The question arose from astonishment; for it was like something dreadfully monstrous, that so few among the people knew that God would be the punisher of crimes so apparent to all. Had they a particle of understanding, they must have known that a dreadful calamity was nigh at hand, since they continued in so many ways to provoke God. And now that the labour of the Prophet, after having said what ought to have roused them…
John Calvin: Jeremiah now confirms what I have stated, and more fully explains it,—that though no teacher or a disciple was found in the land, yet there was sufficient power in God’s word alone, and that his judgment depended not on the will or the perceptions of men. After having then complained that all were foolish, and that there were no prophets to reprove their security and indifference, he adds, Thus saith Jehovah. Here he sets God in opposition to all men, to the king and his courtiers, as well as to the common people. Who then is a wise man? as though he looked around him; and there was no man who…
- Jeremiah 9 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 9:11
- Next verse: Jeremiah 9:15
- Hosea 14:9
- Psalm 107:43
- Psalm 107:34
- Ezekiel 22:25–31
- Jeremiah 16:10–13
- Deuteronomy 32:29
- Ezekiel 14:23
- Revelation 1:3
- 1 Kings 9:8–9
- Jeremiah 22:8–9
- Matthew 24:15
- Deuteronomy 29:22–28
- 2 Chronicles 7:19
- Jeremiah 22:9
- Ezra 9:10
- Psalm 119:53
- Proverbs 28:4
- Zephaniah 3:1–6
- Deuteronomy 31:16–17
- Psalm 89:30–32
- Jeremiah 7:24
- Jeremiah 3:17
- Ephesians 2:3
- Romans 1:21–24
- 1 Peter 1:18
- Galatians 1:14
- Ephesians 4:17–19
- Genesis 6:5
- Jeremiah 2:8
- Zechariah 1:4–5
- Jeremiah 44:17
- Jeremiah 2:23
- מִי who?
- אִישׁ man
- חָכָם wise
- בִּין discern
- אֵת mark of the accusative
- זֹאת this
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- פֶּה mouth
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- נָגַד tell, declare
- עַל on, upon, over
- מָה what?
- אָבַד perish
- אֶ֫רֶץ earth
- יָצַת kindle
- מִדְבָּר wilderness
- בְּלִי without
- עָבַר pass over
- אָמַר say, speak
- עָזַב leave
- תּוֹרָה law, instruction
- נָתַן give
- פָּנֶה face
- לֹא not
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- הָלַךְ go
- יָלַךְ go
- אַחַר after, behind
- שְׁרִירוּת firmness
- לֵב heart, mind, inner self
- בַּעַל Baal
- לָמַד learn, teach
- אָב father