Jeremiah 6:13–15 in Hebrew and English
13 כִּ֤י מִקְּטַנָּם֙ וְעַד־גְּדוֹלָ֔ם כֻּלּ֖וֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וּמִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלּ֖וֹ עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃
14 וַֽיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
15 הֹבִ֕ישׁוּ כִּ֥י תוֹעֵבָ֖ה עָשׂ֑וּ גַּם־בּ֣וֹשׁ לֹֽא־יֵב֗וֹשׁוּ גַּם־הַכְלִים֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ לָכֵ֞ן יִפְּל֧וּ בַנֹּפְלִ֛ים בְּעֵת־פְּקַדְתִּ֥ים יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
13 “For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
14 They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
15 Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Cross-references
Jeremiah 23:11: “For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.
Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Jeremiah 5:31: The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Isaiah 57:17: I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.
Zephaniah 3:3–4: Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
Micah 3:2–3: You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
Jeremiah 14:18: If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
Jeremiah 22:17: “But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.”
Ezekiel 22:25–28: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Jeremiah 26:7–8: Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD,
Ezekiel 13:10: Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Jeremiah 4:10: Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
Jeremiah 14:13: “Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Lamentations 2:14: The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading.
2 Peter 2:1: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
Jeremiah 8:11–12: They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
2 Peter 2:18–19: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Micah 2:11: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
Isaiah 1:6: From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.
Isaiah 30:26: The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
Jeremiah 5:12: They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
Jeremiah 8:12: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.
Jeremiah 3:3: Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Proverbs 29:1: A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
Ezekiel 7:6–9: The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come!
Jeremiah 23:12: “Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
Isaiah 3:9: The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
Ezekiel 14:9–10: But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
Ezekiel 2:4: They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
Jeremiah 5:29: Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
Isaiah 10:4: Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Commentary
John Calvin: The Prophet now again declares, that it was nothing strange that God resolved to deal with so much severity with that people, and to execute on them extreme vengeance; for no part was whole and sound, but impiety had pervaded all ranks. It might, indeed, be ascribed to the young, as well as to the old, for he says, From the small to the great; but I prefer to understand the first clause of the poor and the lower orders, and the second of the higher ranks, who excelled in power and wealth among the people. He says, then, that contempt of God and every kind of wickedness prevailed, not only in…
John Calvin: This is to be applied to the prophets and priests alone; they not only corrupted the people by their bad example, but also shook off every fear of God, and by their impostures and false boasting took away every regard and respect for the teaching of the true prophets. He then says, that they healed to no purpose, or with levity or slightness, the wound of the people. He says, by way of concession, that they had healed the wounds of the people: but it was no cure, when the evil was increasing. They were like the unskilful, who by rashly applying false remedies, cause inflammation, even when the…
John Calvin: Jeremiah turns now his discourse to the whole people. In the last verse he reproved only the priests and the prophets; he now speaks more generally, and says, that they had put off all shame. “Behold,” he says, “they are sufficiently proved guilty, their wickedness is manifest, and yet there is no shame. Their disgrace is visible to heaven and earth; angels and all mortals are witnesses of their corruption; but they have such a meretricious front that they are touched by no sense of shame.” He means, in these words, that the wickedness of the people was past all remedy; for they had arrived to…
- Jeremiah 6 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 6:12
- Next verse: Jeremiah 6:16
- Jeremiah 23:11
- Jeremiah 8:10
- Micah 3:11
- Jeremiah 5:31
- Micah 3:5
- Isaiah 57:17
- Zephaniah 3:3–4
- Micah 3:2–3
- Jeremiah 14:18
- Jeremiah 22:17
- Ezekiel 22:25–28
- Jeremiah 26:7–8
- Ezekiel 13:10
- Jeremiah 23:17
- Jeremiah 4:10
- Jeremiah 14:13
- Lamentations 2:14
- 2 Peter 2:1
- Jeremiah 8:11–12
- 2 Peter 2:18–19
- Micah 2:11
- Isaiah 1:6
- Isaiah 30:26
- Jeremiah 5:12
- Jeremiah 8:12
- Jeremiah 3:3
- Matthew 15:14
- Philippians 3:19
- Proverbs 29:1
- Ezekiel 7:6–9
- Jeremiah 23:12
- Isaiah 3:9
- Ezekiel 14:9–10
- Ezekiel 2:4
- Jeremiah 5:29
- Isaiah 10:4
- כִּי for, because, that, when
- קָטָן small
- עַד until, as far as
- גָּדוֹל great
- כֹּל all, every, whole
- בָּצַע cut off
- בֶּ֫צַע gain made by violence
- נָבִיא prophet
- כֹּהֵן priest
- עָשָׂה do
- שֶׁ֫קֶר lie, falsehood
- רָפָא heal
- אֵת mark of the accusative
- שֶׁ֫בֶר breaking
- עַם people
- עַל on, upon, over
- קָלַל curse, be slight
- אָמַר say, speak
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אַ֫יִן nothing
- יָבֵשׁ be dry
- תּוֹעֵבַה abomination
- גַּם also
- בּוֹשׁ be ashamed
- לֹא not
- כָּלַם be humiliated
- יָדַע know
- כֵּן so
- נָפַל fall
- עֵת time
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- כָּשַׁל stumble
- יהוה Yahweh, the LORD