Jeremiah 51:47–48 in Hebrew and English
47 לָכֵן֙ הִנֵּ֣ה יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וּפָקַדְתִּי֙ עַל־פְּסִילֵ֣י בָבֶ֔ל וְכָל־אַרְצָ֖הּ תֵּב֑וֹשׁ וְכָל־חֲלָלֶ֖יהָ יִפְּל֥וּ בְתוֹכָֽהּ׃
48 וְרִנְּנ֤וּ עַל־בָּבֶל֙ שָׁמַ֣יִם וָאָ֔רֶץ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֑ם כִּ֧י מִצָּפ֛וֹן יָבוֹא־לָ֥הּ הַשּׁוֹדְדִ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
47 Therefore, behold, the days are coming when I will punish the idols of Babylon. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
48 Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.
Cross-references
Jeremiah 50:2: “Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
Jeremiah 51:52: “Therefore, behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
Isaiah 46:1–2: Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
Isaiah 21:9: Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!”
Jeremiah 50:35–40: A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.
Jeremiah 51:18: They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
Jeremiah 25:12: But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.
Jeremiah 51:24: Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
Jeremiah 11:22: So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
Jeremiah 13:21: What will you say when He sets over you close allies whom you yourself trained? Will not pangs of anguish grip you, as they do a woman in labor?
Jeremiah 23:34: As for the prophet or priest or anyone who claims, ‘This is the burden of the LORD,’ I will punish that man and his household.
Jeremiah 50:12–16: your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
Isaiah 44:23: Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Jeremiah 50:3: For a nation from the north will come against her; it will make her land a desolation. No one will live in it; both man and beast will flee.”
Isaiah 49:13: Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
Isaiah 48:20: Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
Proverbs 11:10: When the righteous thrive, the city rejoices, and when the wicked perish, there are shouts of joy.
Jeremiah 50:41: Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth.
Jeremiah 50:9: For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Psalm 58:10–11: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Revelation 16:4–7: And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
Revelation 19:1–7: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Revelation 15:1–4: Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.
Commentary
John Calvin: He repeats a former sentence, that God would visit the idols of Babylon. He does not speak now of Bel only, but includes all the false gods. We have already said why God raised his hand against idols, which were yet mere inventions of no account. This he did for the sake of men, that the Israelites might know that they had been deceived by the wiles of Satan, and that the faithful might understand that they ought not to ascribe it to false gods, when God for a time spared the ungodly. However wanton, then, they might be, in their prosperity, yet when they perished together with their idols…
John Calvin: That he might more fully convince the Jews of the truth of all that he has hitherto said of the destruction of Babylon, he declares that God would effect it, and that it would be applauded by all the elements. Shout, he says, shall heaven and earth; which is a kind of personification—for he ascribes knowledge to heaven and earth. It might, indeed, be more refinedly explained, that angels and men would shout for joy, but it would be a frigid explanation; and the Prophet removes every ambiguity, by adding, and all that is in them: he includes, no doubt, the stars, men, trees, fishes, birds…
- Jeremiah 51 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 51:46
- Next verse: Jeremiah 51:49
- Jeremiah 50:2
- Jeremiah 51:52
- Isaiah 46:1–2
- Isaiah 21:9
- Jeremiah 50:35–40
- Jeremiah 51:18
- Jeremiah 25:12
- Jeremiah 51:24
- Jeremiah 11:22
- Jeremiah 13:21
- Jeremiah 23:34
- Jeremiah 50:12–16
- Isaiah 44:23
- Revelation 18:20
- Jeremiah 50:3
- Isaiah 49:13
- Isaiah 48:20
- Proverbs 11:10
- Jeremiah 50:41
- Jeremiah 50:9
- Psalm 58:10–11
- Revelation 16:4–7
- Revelation 19:1–7
- Revelation 15:1–4
- כֵּן so
- הִנֵּה behold
- יוֹם day
- בּוֹא come, go in, enter
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- פָּסִיל idol
- בָּבֶ֫ל Babel
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- בּוֹשׁ be ashamed
- חָלָל pierced
- נָפַל fall
- תָּ֫וֶךְ midst
- רָנַן shout for joy
- שָׁמַיִם heavens
- אֲשֶׁר who, which, that
- כִּי for, because, that, when
- צָפוֹן north
- שָׁדַד destroy, devastate
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD