Jeremiah 48:11–12 in Hebrew and English
11 שַׁאֲנַ֨ן מוֹאָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־כֶּ֔לִי וּבַגּוֹלָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמוֹ֙ בּ֔וֹ וְרֵיח֖וֹ לֹ֥א נָמָֽר׃ ס
12 לָכֵ֞ן הִנֵּ֖ה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּחְתִּי־ל֥וֹ צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו יָרִ֔יקוּ וְנִבְלֵיהֶ֖ם יְנַפֵּֽצוּ׃
Berean Standard Bible:
11 Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.
12 Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
Cross-references
Zephaniah 1:12: And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’
Zechariah 1:15: but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
Nahum 2:2: For the LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.
Psalm 55:19: God will hear and humiliate them— the One enthroned for the ages— Selah because they do not change and they have no fear of God.
Jeremiah 48:29: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
Psalm 123:4: We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
Jeremiah 51:34: “Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Psalm 73:4–8: They have no struggle in their death; their bodies are well-fed.
Isaiah 24:3: The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.
Isaiah 16:6: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty.
Ezekiel 16:49–50: Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Nahum 2:2: For the LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.
Jeremiah 48:38: On all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
Isaiah 30:14: It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”
Ezekiel 25:9–10: therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land.
Jeremiah 48:8: The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
Jeremiah 48:15: Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
Jeremiah 19:10: Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
Jeremiah 25:9: behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Jeremiah 48:11: Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.
Isaiah 16:2: Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon:
Jeremiah 14:3: The nobles send their servants for water; they go to the cisterns, but find no water; their jars return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads.
Commentary
John Calvin: Here he expresses more clearly what we have before seen, that Moab in vain promised to himself perpetual impunity, because he had for a long time been prosperous. Then the Prophet says that he would be suddenly destroyed, when God ascended his tribunal to execute his judgment.He first says, that he had been quiet from his childhood, because when the Israelites had been often harassed, that nation remained untouched, and never felt any disadvantage, as though fortified on all sides by their own defences; for they dwelt in part amidst mountains, but had a level country, as it is well known…
John Calvin: The Prophet said in the last lecture that the Moabites, as long as they lived prosperously, were very hardened, as impunity becomes an incentive to sin; for the ungodly, while God spares them, think that they shall never be called to an account. He now adds, that the days would come, in which God would suddenly execute vengeance on them. But he pursues the comparison which he had used; for he had said, that the Moabites were like wine which had not been poured from one vessel into another; and hence they retained their own odour, that is, they were inebriated with their own pleasures…
- Jeremiah 48 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 48:10
- Next verse: Jeremiah 48:13
- Zephaniah 1:12
- Zechariah 1:15
- Nahum 2:2
- Psalm 55:19
- Jeremiah 48:29
- Psalm 123:4
- Jeremiah 51:34
- Isaiah 25:6
- Psalm 73:4–8
- Isaiah 24:3
- Isaiah 16:6
- Ezekiel 16:49–50
- Jeremiah 48:38
- Isaiah 30:14
- Ezekiel 25:9–10
- Jeremiah 48:8
- Jeremiah 48:15
- Jeremiah 25:34
- Jeremiah 19:10
- Jeremiah 25:9
- Jeremiah 48:11
- Isaiah 16:2
- Jeremiah 14:3
- שָׁאַן be at ease
- מוֹאָב Moab
- נְעוּרִים youth
- שָׁקַט be quiet
- הוּא he
- אֶל to, toward
- שֶׁ֫מֶר lees
- לֹא not
- רִיק make empty
- כְּלִי vessel, implement, article
- גּוֹלָה exiles
- הָלַךְ go
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- עָמַד stand, stand firm
- טַ֫עַם taste
- רֵיחַ scent
- מוּר change
- הִנֵּה behold
- יוֹם day
- בּוֹא come, go in, enter
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁלַח send
- צָעָה stoop
- נֵ֫בֶל bag
- נָפַץ shatter