Jeremiah 46:9–10 in Hebrew and English
9 עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃
10 וְֽהַיּ֨וֹם הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָא֗וֹת י֤וֹם נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֨רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָא֛וֹת בְּאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן אֶל־נְהַר־פְּרָֽת׃
Berean Standard Bible:
9 Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth— Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.
10 For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
Cross-references
Isaiah 66:19: I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
Ezekiel 27:10: Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.
Nahum 3:9: Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies.
Jeremiah 47:3: at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.
Acts 2:10: Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,
1 Chronicles 1:11: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
Jeremiah 30:5: Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard— a cry of terror, not of peace.
1 Corinthians 1:8: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
Genesis 10:6: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
Nahum 2:3–4: The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.
Genesis 10:13: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
Joel 1:15: Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
Deuteronomy 32:42: I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh— the blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders.”
Jeremiah 46:6: “The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
Jeremiah 46:2: concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
Jeremiah 50:15: Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
Luke 21:22: For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
Jeremiah 51:6: Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
Revelation 19:17–21: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
Isaiah 34:5–8: When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
Joel 2:1: Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near—
Isaiah 61:2: to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
Ezekiel 39:17–21: And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.
Commentary
John Calvin: He goes on with the same subject, and enumerates whatever might discredit his prophecy. For when the faithful saw that the Egyptians went on that expedition not only with immense forces, but had also, as foreign aids, the Ethiopians and the Lybians, and even transmarine soldiers from Lydia,—when they saw hired soldiers from all parts joined to the Egyptians, it was hardly credible that such an army could be put to flight. Then the Prophet says here, that though Pharaoh hired the Ethiopians, the Lybians, and the Lydians, yet with all these forces he would perish.He again speaks in the name of…
John Calvin: The Prophet having described the terrible forces of Pharaoh, in which he so trusted, that he dared to boast of a certain victory, now says that the event would be very different: But this day, he says, will be the day of Jehovah’s vengeance; as though he had said, that Pharaoh would look only on his chariots and horsemen, his hired soldiers, their arms and warlike preparations, and that he would not at the same time look to God, who is not without reason called the God of hosts. Though the Scripture in many places ascribes this title to God, yet here it has a special application. For the…
- Jeremiah 46 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 46:8
- Next verse: Jeremiah 46:11
- Isaiah 66:19
- Ezekiel 27:10
- Nahum 3:9
- Jeremiah 47:3
- Acts 2:10
- 1 Chronicles 1:11
- Jeremiah 30:5
- 1 Corinthians 1:8
- Genesis 10:6
- Nahum 2:3–4
- Genesis 10:13
- Joel 1:15
- Deuteronomy 32:42
- Jeremiah 46:6
- Jeremiah 46:2
- Jeremiah 50:15
- Luke 21:22
- Jeremiah 51:6
- Revelation 19:17–21
- Isaiah 34:5–8
- Joel 2:1
- Isaiah 61:2
- Ezekiel 39:17–21
- עָלָה go up
- סוּס horse
- הָלַל praise, boast
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- יָצָא go out
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- כּוּשׁ Cush
- פּוּט Phut
- תָּפַשׂ lay hold of
- מָגֵן shield
- לוּדִי Ludim. Lydians
- דָּרַךְ tread
- קֶ֫שֶׁת bow
- יוֹם day
- הוּא he
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- צָבָא army, host
- נְקָמָה vengeance
- נָקַם avenge
- צַר adversary
- אָכַל eat
- חֶ֫רֶב sword
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- רָוָה be saturated
- דָּם blood
- כִּי for, because, that, when
- זֶ֫בַח sacrifice
- אֶ֫רֶץ earth
- צָפוֹן north
- אֶל to, toward
- נָהָר stream
- פְּרָת Euphrates