Jeremiah 40:7–9 in Hebrew and English
7 וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה הֵ֚מָּה וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם כִּֽי־הִפְקִ֧יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכִ֣י ׀ הִפְקִ֣יד אִתּ֗וֹ אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וָטָ֔ף וּמִדַּלַּ֣ת הָאָ֔רֶץ מֵאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָגְל֖וּ בָּבֶֽלָה׃
8 וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֖ה הַמִּצְפָּ֑תָה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֡הוּ וְיוֹחָנָ֣ן וְיוֹנָתָ֣ן בְּנֵֽי־קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־תַּנְחֻ֜מֶת וּבְנֵ֣י ׀ עופי הַנְּטֹפָתִ֗י וִֽיזַנְיָ֨הוּ֙ בֶּן־הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
9 וַיִּשָּׁבַ֨ע לָהֶ֜ם גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־אֲחִיקָ֤ם בֶּן־שָׁפָן֙ וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם לֵאמֹ֔ר אַל־תִּֽירְא֖וּ מֵעֲב֣וֹד הַכַּשְׂדִּ֑ים שְׁב֣וּ בָאָ֗רֶץ וְעִבְד֛וּ אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְיִיטַ֥ב לָכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
7 When all the commanders and men of the armies in the field heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land and that he had put him in charge of the men, women, and children who were the poorest of the land and had not been exiled to Babylon,
8 they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite—they and their men.
9 Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.
Cross-references
Jeremiah 39:10: But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.
2 Kings 25:22–26: Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.
2 Kings 25:4: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Ezekiel 33:24–29: “Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’
Ezekiel 45:16: All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.
Jeremiah 39:4: When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
Jeremiah 42:1: Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached
Deuteronomy 3:14: Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
2 Samuel 10:8: The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance of the city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.
Jeremiah 40:6: So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land.
Nehemiah 7:26: the men of Bethlehem and Netophah, 188;
Jeremiah 42:8: and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest.
Jeremiah 43:2: Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
2 Samuel 23:28–29: Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
Ezra 2:22: the men of Netophah, 56;
2 Samuel 10:6: When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.
Joshua 12:5: He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
2 Samuel 23:34: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
Jeremiah 27:11: But the nation that will put its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave in its own land, to cultivate it and reside in it, declares the LORD.”
2 Kings 25:24: And Gedaliah took an oath before them and their men, assuring them, “Do not be afraid of the servants of the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”
Jeremiah 38:17–20: Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
1 Samuel 20:16–17: So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.”
Genesis 49:15: He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Psalm 128:2: For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.
Commentary
John Calvin: Mention has been before made of Gedaliah. We have seen that the Prophet was once rescued from death through his kindness, for he interposed for him when almost all with one consent doomed the holy Prophet to death. And God bestowed on him no common honour, that while he was seeking nothing, Nebuchadnezzar should set him as governor over the land. He did not, indeed, enjoy power for any length of time; but it was yet God’s will to extend his hand to the pious man, so that he might have, at least for a time, some evidence of his favour. He was at length, as we shall see, killed by…
John Calvin: Here, as I have hinted, is explained the great humanity of Gedaliah, and also his pious solicitude for his own nation, in order that the perfidy and cruelty of the son of Nethaniah might appear the more detestable, who slew a man so well deserving in his conduct to him and to others, having been led to do so by reward.The Prophet says that he sware to them; nor was it strange to interpose an oath in a state of things so disturbed. Hardly could Ishmael and the rest have any confidence, since the Chaldeans had been so extremely hostile to them; they must, indeed, have been in the greatest…
- Jeremiah 40 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 40:6
- Next verse: Jeremiah 40:10
- Jeremiah 39:10
- 2 Kings 25:22–26
- 2 Kings 25:4
- Ezekiel 33:24–29
- Ezekiel 45:16
- Jeremiah 39:4
- Jeremiah 42:1
- Deuteronomy 3:14
- 2 Samuel 10:8
- Nehemiah 7:26
- Jeremiah 42:8
- Jeremiah 43:2
- 2 Samuel 23:28–29
- Ezra 2:22
- 2 Samuel 10:6
- Joshua 12:5
- 2 Samuel 23:34
- Jeremiah 27:11
- 2 Kings 25:24
- Jeremiah 38:17–20
- 1 Samuel 20:16–17
- Genesis 49:15
- Psalm 37:3
- Psalm 128:2
- שָׁמַע hear
- כֹּל all, every, whole
- שַׂר official, commander, prince
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׂדֶה field
- הֵ֫מָּה they
- אִישׁ man
- כִּי for, because, that, when
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- אֵת mark of the accusative
- גְּדַלְיָ֫הוּ Gedaliah
- בֵּן son
- אֲחִיקָם Ahikam
- אֶ֫רֶץ earth
- אֵת with
- אִשָּׁה woman
- טַף children
- דַּלָּה the poor
- מֵאֲשֶׁר who
- לֹא not
- גָּלָה uncover
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- גְּדַלְיָה Gedaliah
- מִצְפֶּה Mizpeh
- יִשְׁמָעֵאל Ishmael
- נְתַנְיָ֫הוּ Nethaniah
- יוֹחָנָן Johanan
- יוֹנָתָן Jonathan
- קָרֵחַ Careah
- שְׂרָיָהוּ Seraiah
- תַּנְחֻ֫מֶת Tanhumeth
- עוֹפַי Ephai (from margin)
- נְטֹפָתִי the Neṭophathite
- יְזַנְיָה Jezaniah
- מַעֲכָתִי the Maachathites
- שָׁבַע swear
- שָׁפָן Shaphan
- אָמַר say, speak
- אַל not
- יָרֵא fear
- עָבַד work, serve, worship
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יָטַב be good