Jeremiah 40:11–12 in Hebrew and English
11 וְגַ֣ם כָּֽל־הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר־בְּמוֹאָ֣ב ׀ וּבִבְנֵֽי־עַמּ֨וֹן וּבֶאֱד֜וֹם וַאֲשֶׁ֤ר בְּכָל־הָֽאֲרָצוֹת֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־נָתַ֧ן מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל שְׁאֵרִ֖ית לִֽיהוּדָ֑ה וְכִי֙ הִפְקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֥ם בֶּן־שָׁפָֽן׃
12 וַיָּשֻׁ֣בוּ כָל־הַיְּהוּדִ֗ים מִכָּל־הַמְּקֹמוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־שָׁ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶֽרֶץ־יְהוּדָ֛ה אֶל־גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑תָה וַיַּאַסְפ֛וּ יַ֥יִן וָקַ֖יִץ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ פ
Berean Standard Bible:
11 When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,
12 they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit.
Cross-references
Isaiah 16:4: Let my fugitives stay with you; be a refuge for Moab from the destroyer.” When the oppressor has gone, destruction has ceased, and the oppressors have vanished from the land,
Numbers 22:1: Then the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
Ezekiel 5:3: But you are to take a few strands of hair and secure them in the folds of your garment.
Ezekiel 25:6: For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
1 Samuel 12:12: But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’—even though the LORD your God was your king.
Ezekiel 25:12: This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
Jeremiah 24:9: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Ezekiel 5:12: A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Numbers 25:1: While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
1 Samuel 11:1: Soon Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.”
Ezekiel 25:8: This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”
Genesis 36:8: So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.
Jeremiah 43:5: Instead, Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces took the whole remnant of Judah, those who had returned to the land of Judah from all the nations to which they had been scattered,
Commentary
John Calvin: The Prophet shews here, that except intestine wickedness had arisen, the condition of the people would have been endurable until the time of exile had elapsed. God had prefixed, as it has been before stated, seventy years. Nebuchadnezzar had already so withdrawn the flower of the people, that still some inhabitants remained, that the land might not be wholly naked and forsaken. For besides the poor who had been left, he has already told us, that some chief men came with their troops. He now adds that all the Jews, who had fled to neighbouring nations, came to Gedaliah; some had taken refuge…
- Jeremiah 40 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 40:10
- Next verse: Jeremiah 40:13
- Isaiah 16:4
- Numbers 22:1
- Ezekiel 5:3
- Ezekiel 25:6
- 1 Samuel 12:12
- Ezekiel 25:12
- Jeremiah 24:9
- Ezekiel 5:12
- Numbers 25:1
- 1 Samuel 11:1
- Ezekiel 25:8
- Genesis 36:8
- Jeremiah 43:5
- גַּם also
- כֹּל all, every, whole
- יְהוּדִי Jew
- אֲשֶׁר who, which, that
- מוֹאָב Moab
- בֵּן son
- עַמּוֹן Ammon
- אֱדוֹם Edom
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁמַע hear
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- שְׁאֵרִית rest
- יְהוּדָה Judah
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- אֵת mark of the accusative
- גְּדַלְיָ֫הוּ Gedaliah
- אֲחִיקָם Ahikam
- שָׁפָן Shaphan
- שׁוּב turn, return, repent
- מָקוֹם place
- נָדַח drive away, banish, scatter
- שָׁם there
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- מִצְפֶּה Mizpeh
- אָסַף gather
- יַ֫יִן wine
- קַ֫יִץ summer
- רָבָה be many, multiply, increase
- מְאֹד very, exceedingly, might